Examples of using Inițiator in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
verificați toate datele care trebuie să fie publicate public nusunt destinate să fie private de către inițiator.
review that all data which is to be published publicly is not intended to be private by the originator.redactor- șef al revistei germane Stern și inițiator al Cartei europene privind libertatea presei.
editor-in-chief of the German magazine Stern and initiator of the European Charter on Freedom of the Press.redactor șef al revistei germane Stern și inițiator al Cartei a adăugat:„.
editor-in-chief of the German magazine Stern and initiator of the Charter added:“.ca arhitect și inițiator de proiecte cu impact urban,
as an architect and initiator of projects with an urban,Consiliul Europei, inițiator al ZEL, difuzează în fiecare an afișe
parlamentar și inițiator al legii voluntariatului în România- el a vorbit cu participanții despre ciclul unei legi,
parliamentary and the initiator of volunteering law in Romania- he spoke with Md, participând în calitate de inițiator de colectare de fonduri în proiectele pe care vi le-ați creat,
Md by taking part as an initiator of your own fundraising project, as donor for existing projects,Polivinil acetat de dispersie homopolimer grosier- un produs de polimerizare în emulsie de acetat de vinii într-un mediu apos în prezență de inițiator și de coloid de protecție.
Dispersion polyvinyl acetate gomopolimerny grubodispersny- a product of emulsion polymerization of vinyl-acetic ester in informațiilor publicate de inițiator, de sponsor și de SSPE în legătură cu conformitatea unei securitizări cu cerințele privind STS sau, respectiv, cu nerespectarea acestor cerințe.
the information disclosed by the originator, sponsor and SSPE on whether a securitisation meets the STS requirements.Inițiator și coordonator a numeroase proiecte poloneze
Originator and coordinator of numerous Polisheste posibil ca un alt inițiator de proiect să fie mai potrivit(organizație de acvacultură, producători…).
manage a brand itself, another project promoter might be more appropriate(fishing organisation, producer organisation…).Pe lângă aceasta, reducerea comerțului paralel elimină concurența prețurilor(dintre inițiator și distribuitorul paralel),
Moreover, the reduction of parallel trade removes price-competition(between the originator and the parallel distributor)Securitizarea se referă la operațiunile care permit unui creditor sau altui inițiator de active- de obicei o instituție de credit- să refinanțeze o serie de împrumuturi
Securitisation refers to transactions that enable a lender or other originator of assets- typically a credit institution- to refinance a set of loanspe informațiile publicate de inițiator, de sponsor și de SSPE cu privire la respectarea cerințelor STS.
on the information disclosed by the originator, sponsor and SSPE on the compliance with the STS requirements.informațiile publicate de inițiator, sponsor și entitatea special constituită în scopul securitizării(securitisation special purpose entity, SSPE).
placing appropriate reliance on the STS notification and on the information disclosed by the originator, sponsor and the Securitisation Special Purpose Entity(SSPE).informațiilor publicate de inițiator, de sponsor și de SSPE în legătură cu respectarea cerințelor STS.
the STS notification and the information disclosed by the originator, sponsor and SSPE on STS compliance.care nu are un obiect larg de activitate nu poate fi considerată inițiator.
without a broad business purpose cannot be considered as an originator.ori ca inițiator de acțiuni proprii,
community projects, or as an initiator of its own actions,În calitate de inițiator al acestei idei,
As the initiator of this idea, I spoke to students about ANDREEA UDREA este inițiator al proiectului Cincinat Sfințescu,
ANDREEA UDREA, the initiator of 
