ORIGINATOR in Romanian translation

• inițiatoare
• creatorul
• autorul
• inovatoare
• iniţiatorul
• emitentul
• ziditorul
• originale
• plăsmuitorul
• origine
• originator

Examples of using Originator in English and their translations into Romanian

How are generic medicines evaluated and compared to originator medicines?
Cum sunt evaluate medicamentele generice și comparate cu medicamentele inovative?

Mobile-sms. biz will not deliver SMS messages without originator information.
Mobile-sms. biz nu va livra SMS fără informaţia expeditorului.

Biosimilars are as safe and effective as the originator biological medicine.
Biosimilare sunt la fel de sigure si eficiente ca si medicamentul biologic de origine.

the Creator, the Originator, the Shaper.
Creatorul, Alcătuitorul, Plăsmuitorul.

The originator institution's retention of servicing rights or obligations in respect of the underlying exposures shall not of itself constitute control of the exposures;
Păstrarea de către instituția inițiatoare a drepturilor sau a obligațiilor de administrare a expunerilor-suport nu constituie în sine control asupra expunerilor;

The securitised exposures are put beyond the reach of the originator institution and its creditors, including in bankruptcy and receivership.
Expunerile securitizate trebuie să fie inaccesibile instituției inițiatoare și creditorilor săi, inclusiv în caz de faliment sau de reorganizare judiciară.

Say:'Shall I take to myself as protector other than God, the Originator of the heavens and of the earth,
Spune:“Să-mi iau alt oblăduitor în locul lui Dumnezeu, Creatorul cerurilor şi al pământului,

That the originator of regular and completely irregular lodging(damaging, weakening) one
Faptul că autorul complet regulate si neregulate de cazare(slăbirea dăunător,)

Where an originator institution has transferred significant credit risk associated with securitised exposures in accordance with Section 2,
Dacă o instituție inițiatoare a transferat o parte semnificativă a riscului de credit asociat expunerilor securitizate, în conformitate cu secțiunea 2,

Say,“Shall I take for myself a protector other than God, Originator of the heavens and the earth,
Spune:“Să-mi iau alt oblăduitor în locul lui Dumnezeu, Creatorul cerurilor şi al pământului,

Giant Impact theory originator Bill Hartmann presented his hypothesis at a scientific conference in 1974.
Autorul Teoriei Marelui Impact, Bill Hartmann şi-a prezentat ipoteza în cadrul unei conferinţe ştiinţifice, în 1974.

Say:'Shall I take for my guardian anyone other than Allah- the Originator of the heavens and earth;
Spune:“Să-mi iau alt oblăduitor în locul lui Dumnezeu, Creatorul cerurilor şi al pământului,

Where an originator institution has transferred significant credit risk associated with the underlying exposures of the securitisation in accordance with Section 2, that institution may.
Dacă o instituție inițiatoare a transferat o parte semnificativă a riscului de credit asociat expunerilor-suport din securitizare, în conformitate cu secțiunea 2, instituția respectivă poate.

Originator companies filed so-called“patent clusters”- a large number of EU-wide patents(in one case 1300) filed for a single medicine.
Companiile inovatoare au depus cerere pentru așa-numitele„grupuri de brevete”- număr mare de cereri de brevete comunitare(1300 numai într-un singur dosar) depuse pentru un singur medicament;

Exceptions may apply if the originator of the art depicted has been dead for more than 70 years.
Excepţiile se pot aplica în cazul în care iniţiatorul a artei descrise a fost mort pentru mai mult de 70 de ani.

They were greeted by Hans Mohn, the originator of the polar drift theory, who was in the town by chance.
Ei au fost întâmpinați acolo de Hans Mohn, autorul teoriei derivei polare, care se întâmpla să se afle în oraș.

Say: Shall I choose for a protecting friend other than Allah, the Originator of the heavens and the earth,
Spune:“Să-mi iau alt oblăduitor în locul lui Dumnezeu, Creatorul cerurilor şi al pământului, El, Cel ce hrăneşte

The inquiry showed that originator companies use a variety of instruments to extend the commercial life of their products without generic entry for as long as possible.
Investigația a evidențiat că societățile inovatoare folosesc diferite instrumente pentru a prelungi viața comercială a produselor lor și a împiedica intrarea pe piață a medicamentelor generice, cât mai mult timp posibil.

The originator institution and the sponsor institution shall notify the competent authority of any transaction entered into in relation to the securitisation in accordance with paragraph 2.
Instituția inițiatoare și instituția sponsor notifică autorității competente orice tranzacție încheiată în legătură cu securitizarea în conformitate cu alineatul(2).

The originator must retain a certificate in a form that allows verification of the original data. 1.3.
Emitentul trebuie să păstreze certificatul într-o formă care să permită verificarea datelor inițiale. 1.3.