ORIGINATOR in Polish translation

• pomysłodawca
• twórca
• inicjator
• inicjatora
• jednostka inicjująca
• zleceniodawcą
• autora
• stworzyciela
• pomysłodawczynią
• inicjująca
• pomysłodawcą
• inicjatorem
• twórcy
• autor
• twórcą
• twórcę
• jednostki inicjującej
• zleceniodawca

Examples of using Originator in English and their translations into Polish

Wojciech Fangor is not only an originator of geometrical abstraction;
Wojciech Fangor jest nie tylko twórcą abstrakcji geometrycznej;

The originator and effective executor of the building was director of the Philharmonic Andrzej Szwalbe.
Pomysłodawcą i skutecznym realizatorem budynku był dyrektor filharmonii Andrzej Szwalbe.

Ai the occurrence of an insolvency-related event with regard to the originator or the servicer;
Wystąpienie zdarzenia związanego z niewypłacalnością w odniesieniu do jednostki inicjującej lub jednostki obsługującej;

Customer' means the originator or the beneficiary, as the context may require;
Określenie"klient" oznacza zleceniodawcę lub beneficjenta, zależnie od kontekstu;

He is the originator of the 10,00 hour rule.
To on jest autorem zasady 10 000 godzin.

He was the originator of the Historical-Critical Method.
Był on twórcą metody historyczno-krytycznej.

You heard the originator of this plan.
Słyszałeś kto jest twórcą planu.

Eurovet referred to the originator product from Dopharma, Na-salicylaat 100%, REG NL 8913.
Firma Eurovet odniosła się do oryginalnego produktu firmy Dopharma,Na- salicylaat 100%, REG NL 8913.

Zapała was also an originator, director and choreographer of children dance group Varsovia.
Popularyzatorką utworu jest Grażyna Temporowicz- kierownik i choreograf Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Hrubieszowskiej.

Originator pronunciation in German de.
Wymowa originator po niemiecki de.

Originator and co-founder of the higher schools of design- School of Form in Poznań.
Pomysłodawczyni i współzalożycielka wyższej szkoły designu- School of Form w Poznaniu.

Originator and President of the Executive Club,
Pomysłodawczyni oraz Prezes Zarządu Executive Club,

And the very first Franklin P. the originator of the Baxter Brothers franchise, DuPont.
Pomysłodawcę serii o braciach Baxter DuPonta. i pierwszego Franklina P.

Delays for originator medicines.
Opóźnienia w przypadku leków innowacyjnych.

Revision of the directive to improve market access delays for originator products.
Zmiana dyrektywy w celu ograniczenia opóźnień w dostępie do rynku dla leków innowacyjnych.

Shorter time-limits for originator medicines.
Krótsze terminy w przypadku leków innowacyjnych.

Borrowers apply for a loan at the loan originator.
Pożyczkobiorca ubiega się o pożyczkę u pierwotnego pożyczkodawcy.

Their messengers said,"Is there any doubt about God, the Originator of the heavens and earth?
Powiedzieli ich posłańcy:"Czy można wątpić o Bogu, stwórcy niebios i ziemi?

The museum originator gave us(for a small extra fee)
Pomysłodawca muzeum dał nam(za niewielką dodatkową opłatą)

While this extends the encrypted link from the originator, the second node cannot determine whether the first node is the originator
Podczas gdy rozszerza to zaszyfrowane łącze od inicjatora, drugi węzeł nie może określić, czy pierwszy węzeł jest inicjatorem,