INICJATOREM in English translation

• initiator
• initiated
• instigator
• originator
• founder
• initator

Examples of using Inicjatorem in Polish and their translations into English

A on sam jest inicjatorem zbliżenia.
And he himself is the initiator of rapprochement.

Inicjatorem Jazz Jamboree był Leopold Tyrmand.
The name"Jazz Jamboree" was coined by Leopold Tyrmand.

Inicjatorem była Czerwona Komórka.
It was sponsored by Red Cell.

Był również inicjatorem ruchu junackiego.
He was also the pioneer of Zouk Love.

Był inicjatorem i jednym z założycieli Anglo-Polish Society w Birmingham.
He is a supporter, and was a director, of Birmingham City.

To Europa była inicjatorem tej odpowiedzi na kryzys.
It was Europe that instigated this response.

Sprawdź wiki kto jest inicjatorem w Twoim mieście lub też Ty nim zostań.
See the wiki for the instigators in a city near you or become one.

Inicjatorem kolejnego etapu rozwoju klubu był Mikael Landström.
Promoter of the club's next stage of development was Swede Mikael Landström.

Stałem się inicjatorem tego wspaniałego planu. I tak oto ja dyrektor Collins.
And that is how I, Principal Collins, became the mastermind behind this glorious plan.

obrońcą i inicjatorem związku.
a protector, and to initiate relationships.

był inicjatorem za Elvisa….
was the mastermind behind Elvis….

Więc nazwałbym go inicjatorem, nie oportunistą.
That makes him creative, not an opportunist.

Myślą, że byłem jedynym inicjatorem tego wszystkiego.
They think I was part of it, one of the instigators.

Duński choreografem Pipaluk Jest inicjatorem i organizatorem programu wymiany
Danish choreographer Pipaluk is the initiator and organizer of the exchange program

Inicjatorem tego projektu była irlandzka organizacja będąca członkiem Europejskiej Unii Osób Niewidomych(EBU),
This project was initiated by the Irish member organisation of the European Blind Union(EBU) and involved members from Italy,

Inicjatorem Projektu PSii Patrol był Tomek Werbik,
The initiator of the PSII Patrol Project was Tomek Werbik,

W świetle, Twoje zło jest niczym, inicjatorem zazdrości, czcionki skąpstwa,
In the light, your evil is nothing, instigator of envy, font of avarice,

Inicjatorem i koordynatorem projektu była francuska organizacja o nazwie„Forum Voix Étouffées”,
The project was initiated and coordinated by the French organisation“Forum Voix Étouffées”

a w 1870 był inicjatorem powstania Warszawskiego Towarzystwa Fabryk Cukru.
in 1870 was the initiator of the establishment of the Warsaw Sugar Factory Association.

Inicjatorem ich była Komisja Europejska,
It was initiated by the European Commission,