ORIGINATOR in Danish translation

• ophav
• ophavsmand
• ordregiver
• den oprindelige udsteder
• oprindelsesadressen
• ophavsmanden
• ophavet
• ordregiveren

Examples of using Originator in English and their translations into Danish

Is there anything in this manifestation of hell that expresses its originator as.
Er der noget i denne helvedesmanifestation, der udtrykker om dens ophav.

As it is the originator of created things, it is impossible for it to be a created thing itself.
Når det er de skabte tings ophav, kan det umuligt selv være en skabt ting.

Nasser was the originator of the coup but he needed Naguib to give military credibility to the RCC.
EL var ophavsmand til statskup og han havde brug Naguib yder militær troværdighed til RCC.

These living beings are each the originator of movement in the form of creation and experience.
De levende væsener er hver især ophav til bevægelse i form af skabelse og oplevelse.

Originator' means a natural
Ordregiver«: en fysisk eller juridisk person,

Poincaré is also considered the originator of the theory of analytic functions of several complex variables.
Poincarés er også opfattelsen, ophavsmand til teorien om analytiske funktioner af flere komplekse variabler.

What is there about the physical organism that does not point to an originator for which it is a tool?
Hvad er der ved den fysiske organisme, der ikke peger hen på et ophav, for hvilket det er et redskab?

Even as we know, the originator of the idea that denial is a Christian named taqdir Sosan.
Selv som vi kender, ophavsmand til ideen om, at benægtelse er en kristen ved navn taqdīr Sosan.

To express the organism or matter as the originator that directs the will would not therefore have been satisfactory.
At udtrykke organismen eller materien som det viljedirigerende ophav har således ikke været tilfredsstillende.

given directly by an originator to an institution to execute a cross-border credit transfer;
enhver form for ubetinget instruks fra en ordregiver direkte til et institut om at effektuere en grænseoverskridende pengeoverførsel.

This shall be accom plished by the transfer of ownership of the securitised assets from the originator or through sub-participation.
Dette gennemføres ved overdra gelse af ejendomsretten til de securitiserede aktiver fra den oprindelige udsteder eller gennem indirekte deltagelse.

To change the originator of an open bug report, use the submitter command;
For at ændre oprindelsesadressen på en åben fejlrapport anvendes kommandoen submitter;

The aggressor is not disrupted in the originator of his poormood, and people
Angriberen er ikke forstyrres i ophavsmand hans dårligehumør, og folk

We have also seen that none of these kinds of movement can be its own originator.
Vi har også set, at ingen som helst af disse bevægelsesarter kan være sit eget ophav.

He praised Ibn Malik, who was the originator of the most severe Sharia over non-Muslims in"Golden Andalusia 711-1492.
Han priste Ibn Malik, som var ophavsmand til den strengeste sharia over ikke-muslimer i det"Gyldne Andalusien" 711-1492.

not even change the originator.
ikke engang ændre oprindelsesadressen.

returns to its source or originator.
går tilbage til sit udspring eller ophav.

They can be presented to the originator of any family or"official" celebration,
De kan præsenteres for ophavsmanden til enhver familie eller"officiel" fest,

First of all he was a guitarist and originator of Pink Floyd 's first
Først og fremmest guitarist og ophavsmand til Pink Floyd's første

The physical body is solely a medium for creation and experience for its originator or I.
Det fysiske legeme er udelukkende et skabe- og oplevelsesredskab for dets ophav eller jeg.