ORIGINATOR in Norwegian translation

• opphavsmann
• opphavsmannen
• skaperen
• opphavet
• opphavspersonen
• originator
• skaper
• fornyeren

Examples of using Originator in English and their translations into Norwegian

After all, there are situations when the originator of failures is he
Tross alt er det situasjoner når opphavsmannen til feil er han

The reproduction, adaptation, distribution or any kind of utilisation beyond that permitted unter copyright law require the written consent of the respective author and/or originator.
Duplisering, behandling, distribusjon og enhver form for utnyttelse utenfor opphavsrettsgrensen krever skriftlig samtykke fra den respektive forfatteren eller skaperen.

Example You're the originator of a master project that will be made available to others in your group.
Eksempel Du er opphavspersonen for et hovedprosjekt som skal gjøres tilgjengelig for andre i gruppen.

And when the originator is Christ,
Og når opphavsmannen er Kristus,

UKIP was not the originator of the referendum it has just won.
var ikke UKIP opphavet til folkeavstemningen som de nettopp vant.

Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator.
Duplisering, behandling, distribusjon og enhver form for utnyttelse utenfor opphavsrettsgrensen krever skriftlig samtykke fra den respektive forfatteren eller skaperen.

Even as we know, the originator of the idea that denial is a Christian named taqdir Sosan.
Selv som vi vet, opphavsmannen til ideen om at fornektelse er en kristen ved navn taqdir Sosan.

Scene 2, as the originator of the Salic law banning women from succession to the throne of France.
scene 2, som opphavet til den saliske lov som forbød kvinner å arve den franske trone.

Just because we are not the founder or originator of the product or service,
Bare fordi vi ikke er grunnlegger eller opphavsmann til produktet eller tjenesten,

Exceptions may apply if the originator of the art depicted has been dead for more than 70 years.
Unntak kan gjelde dersom opphavsmannen til kunsten avbildet har vært død i mer enn 70 år.

Each Contributor must identify itself as the originator of its Contribution in a manner that reasonably allows subsequent Recipients to identify the originator of the Contribution.
Hver bidragsyter må identifisere seg som opphavsmann til sitt bidrag, hvis noen, på en måte som med rimelighet tillater påfølgende mottakere å identifisere opphavsmannen til bidraget.

Said their apostles:"Can there be doubt about God, the originator of the heavens and the earth?
Deres sendebud svarte:«Er det noen tvil om Gud, himmelens og jordens Skaper?

They can be presented to the originator of any family or"official" celebration,
De kan bli presentert til opphavsmannen til enhver familie eller"offisiell" feiring,

But life originator killed you, whom God raised from the dead,
Men livets opphavsmann drepte dere, han som Gud reiste opp fra de døde,

Their apostles said,‘Is there any doubt about Allah, the originator of the heavens and the earth?!
Deres sendebud svarte:«Er det noen tvil om Gud, himmelens og jordens Skaper?

Description Rac n Roll 4x The newest design collection from the originator of all rolling bag clo….
Beskrivelse Rac n Roll 4x Den nyeste designkolleksjonen fra opphavsmannen til alle rullesekkdeksler….

It is worth mentioning that as the originator of Segway, it has been acquired by Ninebot,
Det er verdt å nevne at det som opphavsmann til Segway, er blitt kjøpt av Ninebot,

Their Messengers said:'Is there any doubt about Allah, the Originator of the heavens and the earth?
Deres sendebud svarte:«Er det noen tvil om Gud, himmelens og jordens Skaper?

Therefore, generic products have the exact same effect for the consumer as the pharmaceuticals from the originator.
Derfor har generiske produkter nøyaktig samme effekt for forbrukeren som legemidler fra opphavsmannen.

Each Contributor must identify itself as the originator of its Contribution, if any, in a manner that reasonably allows subsequent Recipients to identify the originator of the Contribution.
Hver bidragsyter må identifisere seg som opphavsmann til sitt bidrag, hvis noen, på en måte som med rimelighet tillater påfølgende mottakere å identifisere opphavsmannen til bidraget.