EMITENTUL in English translation

• issuer
• originator
• issuers

Examples of using Emitentul in Romanian and their translations into English

Revelaţia despre sine: ceea ce emitentul comunică despre persoana sa.
Self revelation: What the sender tells about himself.

Emitentul trebuie să păstreze certificatul într-o formă care să permită verificarea datelor inițiale. 1.3.
The originator must retain a certificate in a form that allows verification of the original data. 1.3.

Nu se înregistrează alte informații în afară de trimiterea la un rezultat pozitiv și de emitentul datelor.
No information other than the reference to any hit and the originator of the data shall be recorded.

Atunci când se adaugă informații într-o bază de date, trebuie să fie posibil ca autoritățile naționale să identifice emitentul adăugirii, în scopuri de monitorizare
When information is added to a database it shall be possible for national authorities to identify the originator of the addition, for monitoring

Să vă asiguraţi că Emitentul are deschis un cont la ProCredit Bank în ţara din care trimite banii(una din grupul ProCredit);
To ensure that the Sender has an account opened with ProCredit Bank in the country he/she sends money from(one of ProCredit Group countries);

După recunoaşterea iniţială, emitentul unui astfel de angajament[în afară de cazul în care se aplică punctul 47 litera(a)] trebuie să îl evalueze la cea mai mare valoare dintre.
After initial recognition, an issuer of such a commitment shall(unless paragraph 47(a) applies) measure it at the higher of.

Emitent” înseamnă emitentul unui instrument financiar la care se referă direct
Issuer" means the issuer of a financial instrument to which a recommendation relates,

Emitentul poate face alegerea contract cu contract,
The issuer may make that election contract by contract,

Emitentul va stabili prețul acțiunilor pentru investiția dvs.
The issuer will set the share price for your investment

Emitentul deţine peste 5% din totalitatea capitalului emis de persoana în cauză sau orice persoană juridică legată de acesta.
When shareholdings exceeding 5% of the total issued share capital of the relevant person or any related legal person are held by the issuer.

Daca emitentul cardului dumneavoastra de credit refuza sa autorizeze plata catre Olympus,
If the issuer of your credit card refuses to authorize payment to Olympus,

Toate fondurile sunt asigurate aici, deoarece emitentul este listat ca membru al sistemului de asigurare monetară.
All funds are insured here because the issuer is listed as a member of the monetary insurance system.

Pripon, emitentul jalonat-dolar USDT Criptomonedă,
Tether, the issuer of the dollar-pegged cryptocurrency USDT,

sunt preschimbate fără ca emitentul să fie cunoscut, ceea ce îngreunează impozitarea.
are redeemed without the knowledge of the issuer, which then makes taxation difficult.

În primul rând, dle Bodu, în mod evident vă împărtășesc punctul de vedere asupra riscurilor modelului"emitentulplătește”.
First, Mr Bodu, I obviously share your point of view on the risks of the issuer-pays model.

La Jackpot-uri codurile de discount se introduc manual dacă emitentul dorește să introduce propriile coduri.
At Jackpots, the discount codes are entered manually if the issuer wants to enter own codes.

(i) să facă public faptul că emitentul nu se conformează obligaţiilor care îi revin.
(i) make public the fact that an issuer is failing to comply with its obligations.

(12) O caracteristică specifică a ratingurilor suverane este că, în general, nu se aplică modelul„emitentulplătește”.
(12) One of the specificities of sovereign ratings is that the issuer-pays model generally does not apply.

iar in al doilea caz, garantiile sunt oferite de emitentul produselor structurate.
in the second case the guarantees are offered by the eminent of the structured products.

SEMNĂTURA BĂNCII"- se aplică semnătura funcţionarului responsabil al băncii în care se deserveşte emitentul.
SEMNĂTURA BĂNCII”- the signature of the responsible officer of the bank serving the issuer shall be applied.