ІНІЦІАТОРОМ ТА - переклад на Англійською

• initiator and
• initiated and

Приклади вживання Ініціатором та Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2000 році«Кам'яний гість» став ініціатором та організатором фестивалю«Рок-легенди»,
In 2000, Kamyaniy gist became the initiator and organizer of the festival"Rock Legends",

одержання відшкодувань для урегулювання спорів між ініціатором та його установою або між бенефіціаром
redress procedures for the settlement of disputes between an originator and his institution or between a beneficiary

УНГА була ініціатором та основним розробником Національної програми«Нафта
The Academy was the initiator and main developer of the national program‘Oil

За підсумками проведення конкурсу“Скаут року”, ініціатором та організатором якого є Київський міський осередок Національної організації скаутів України,
The competition“Scout of the Year” was initiated and organized by the Kyiv city department of the National Organisation of Scouts of Ukraine.

стала головним порушником Статуту ООН, ініціатором та активним учасником конфліктів,
has become the main violator of the UN Charter, the initiator and active participant of the conflict

В 2011 році став ініціатором та ідеологом громадської організації«Комітет енергетичної незалежності України»,
In 2011 he became the initiator and ideologist of the NGO"The Committee's energy independence of Ukraine",

Ініціатор та керівник проекту.
Initiator and team leader.

Ініціатор та організатор кардіологічних
Initiator and organizer of cardiologic

Ініціатор та отримувач можуть бути однією і тією ж особою;
The initiator and the recipient may be the same person;

Ініціатор та отримувач можуть бути однією
The initiator and receiver can be one

Ініціатор та співавтор законопроекту про мову 5670[7][8][9].
The initiator and co-author of the draft law about language 5670.

Ініціаторами та операторами поїзда виступатимуть Сontainerships
The initiators and operators of the train are Containerships

Він був серед ініціаторів та залишається активістом руху"Нульова толерантність корупції".
He has been among initiators and remains activist of the Zero Tolerance to Corruption movement.

Ініціаторами та творцями стали вчені
The initiators and creators were scientists

Наша школа є одним із ініціаторів та організаторів цієї важливої загальноміської події.
Our school is one of the initiators and organizers of this important city event.

Згодом Гурульов фігурує як ініціатор та лобіст у питаннях формування нової 150-ї мотострілецької дивізії 8-ї загальновійськової армії Південного військового округу.
A little later Gurulev appeared as an initiator and a lobbyist for the creation of a new 150th Motorized Rifle Division of the 8th Combined Arms Army of the Southern Military District.

Наступним кроком, за словами Віолети Москалу, ініціатора та співзасновниці Форуму, стане створення інтерактивної мапи Global Ukrainians.
The next step will be a creation of Global Ukrainians interactive map, according to Violeta Moskalu, the initiator and co-founder of the Forum.

Ініціатор та учасник періодичних зустрічей українських католицьких Єрархів США
Initiated and participated in periodic meetings of Ukrainian Catholic Hierarchs of USA

Ініціатор та організатор міжнародних конгресів«Діаспора як чинник утвердження держави Україна у міжнародній спільноті»(2006,
Initiator and organizer of international congresses“Diaspora as a factor in establishing the state of Ukraine in the international community”(2006,

Традиційний сніданок«Ранкова кава ділової жінки», ініціатор та організатор- ГО«Ділові Українські Жінки».
Traditional breakfast"Morning coffee of a business woman", initiator and organizer- NGO"Business Ukrainian Women".