BASIS POINTS - переклад на Українською

• базисних пунктів
• на базових пунктів
• базових пунктів

Приклади вживання Basis points Англійська мовою та їх переклад на Українською

The cost of goods sold fell by 30 basis points as a percentage of sales,
Собівартість реалізованих товарів знизилася на 30 базисних пунктів у відсотках від продажів,

The fully-loaded Common Equity Tier 1 ratio at end-September 2018 increased by +12 basis points compared to end-June at 14.9%, 540 basis points above the required regulatory level7.
Коефіцієнт CET1 за повною основою на кінець вересня 2018 року збільшився на12 базових пунктів проти кінця червня до 14,9%, що на 540 базових пунктів вище за необхідний рівень.

The Zone's trading operating profit margin was 15.3%, up 30 basis points, reflecting our achievements in leveraging our real internal growth
Маржа операційного прибутку Зони Європа становила 15.3%, до 30 базисних пунктів, що відображає наші досягнення у використанні реального внутрішнього зростання

In particular, the yield of securities maturing in 2019 November 9 rose by 70 basis points- to 8.49%,
Зокрема, прибутковість паперів з погашенням в 2019 році виросла 9 листопада на 70 базисних пунктів- до 8,49%,

The fully loaded Basel 3 leverage ratio(9) came to 4.4%(+40 basis points compared to 31 December 2015).
Співвідношення власних і позикових коштів за повною основою за стандартом Базель 3(9) склало 4,4%(+40 базисних пунктів у порівнянні з показником станом на 31 грудня 2015 року).

the corresponding rate on loans to sole proprietors substantially increased in October 2010 by 11 and 22 basis points respectively to 6.56% and 9.43%.
відповідні ставки по кредитах для індивідуальних підприємців суттєво збільшилася в жовтні 2010 року на 11 і 22 базисних пунктів відповідно 6,56% і 9,43%.

The entity would not be required to revise its assessment that interest rates might reasonably fluctuate by±50 basis points, unless there is evidence that interest rates have become significantly more volatile.
Не вимагатиметься, щоб суб'єкт господарювання переглядав свою оцінку того, що ставки відсотка можуть обґрунтовано коливатися на ±50 базисних пунктів, якщо немає свідчення того, що ставки відсотка стали значно нестабільнішими;

while the 10-year bond yield increased by 61 basis points year-on-year, while the yields dropped by 211
пункти у річному вимірі, а 10-річних- на 61 базисний пункт, тоді як у 2012 році знизилася відповідно на 211

at 3,705 million euros(57 basis points of outstanding customer loans),
були на рівні 3,705 млрд євро(57 базисних пунктів від клієнтського кредитного портфеля),

The Group's cost of risk was down 18.1% this quarter at 855 million euros(53 basis points of outstanding customer loans),
Витрати на резервування Групи зменшились на 18,1% у цьому кварталі та були на рівні 855 мільйонів євро(53 базисних пункти від клієнтського кредитного портфеля),

Nevertheless, we lost 7 percent on the same day that our German subsidiary issued a senior bond that was very well received at 100 basis points for EUR500m, with demand for almost EUR600m….
Незважаючи на це, ми втратили 7 відсотків у той самий день, коли наша дочірня компанія в Німеччині випустила облігації з більш високим пріоритетом, які було досить добре сприйнято на 100 базисних пунктах за 500 млн. євро, з вимогою на майже 600 млн. євро….

The net interest margin declined 7 basis points to 2.43 per cent, mainly driven by growth in low-margin business at head office
Чиста відсоткова маржа знизилася на 7 базисних пунктів до 2,43%, що головним чином було спричинено зростанням низькомаржинального бізнесу в Центральному офісі

with a margin of 15.1%, down 20 basis points on a reported basis affected by the strong Swiss Franc, up 10 basis points in constant currencies.
знизившись за звітними даними на 20 базисних пунктів, на що вплинув стабільний курс швейцарського франка, та збільшившись на 10 базисних пунктів у постійній валюті.

the average interest rate on overnight deposits from households remained almost unchanged at 0.47% while the corresponding rate on deposits from non-financial corporations decreased by 7 basis points to 0.41%.
депозитами овернайт від домашніх господарств залишилася майже без змін на рівні 0,47%, в той час як відповідна ставка за депозитами нефінансових корпорацій знизилася на 4 базисних пункти до 0,41%.

The average interest rate on corporate loans without a defined maturity decreased by 3 basis points to 7.90% and the corresponding rate on loans to sole proprietors decreased by 4 basis points to 10.46%.
Середня процентна ставка за корпоративними кредитами без визначеного строку погашення знизилася на 3 базисних пункти до 7,90%, а відповідна ставка по кредитах для індивідуальних підприємців скоротилася на 4 базисних пункти до 10,46%.

with an initial fixation period of up to one year decreased by 13 basis points to 2.88%.
з початкового періоду фіксації до одного року знизилася на 13 базисних пунктів до 2,88%.

while the corresponding rate on deposits from non-financial corporations decreased by 4 basis points to 0.41%.
відповідна ставка за депозитами нефінансових корпорацій знизилася на 4 базисних пункти до 0,41%.

pushing the credit default price above 600 basis points as investors panic over GE's $100 billion in liabilities rolling over in the coming years at the same time as the firm sees deteriorating cash flow generation.
піднімаючи плату за неповернення кредиту вище 600 базисних пунктів, а інвестори панікують з приводу зобов'язань GE, що продовжуться на прийдешні роки, на 100 млрд доларів при одночасному зниженні обсягів формування грошових потоків фірми.

up by 60 basis points compared to 31 December 2015, illustrating the solid
збільшившись на 60 базисних пунктів у порівнянні з показником станом на 31 грудня 2015 року,

the cost of which is almost 100 basis points lower than in July of this year.
до 100 млн доларів, вартість якого майже на 100 базисних пунктів нижче, ніж в липні цього року.