BASIS POINTS in Arabic translation

• نقطة أساس
• نقطة أساسية
• بُنطا
• نقطة قاعدية
• نقاط أساس
• نقاط الأساس
• نقاط أساسية
• نقطة اساس
• النقاط الأساسية
• عن نقط الأساس
• الأساس يشير
• ونقطة الأساس

Examples of using Basis points in English and their translations into Arabic

Another rapid round of interest-rate cuts of at least 150 basis points on average globally;
جولة أخرى سريعة من تخفيض أسعار الفائدة بمقدار لا يقل عن 150 نقطة أساسية في المتوسط على مستوى العالم

the largest financial index of credit-default swaps rose 16 basis points to 137.56 points..
تراكس، وأكبر مؤشر المالي للمقايضة العجز عن سداد الائتمان 16 نقطة أساس ليصل إلى 137.56 نقطة

The uncertainty generated by the presidential elections in Brazil drove sovereign spreads up to over 2,400 basis points.
ودفعت حالة عدم اليقين التي تولدت عن الانتخابات الرئاسية في البرازيل بالهوامش السيادية إلى ما يتجاوز 400 2 نقطة أساس

The Committee was also informed that this performance compared favourably with the peer average of 46.1 basis points.
وأُبلغت اللجنة أيضا بأن هذا الأداء إيجابي إذا ما قورن بمتوسط نظراء الصندوق، البالغ 46.1 نقطة أساس

For example, in Botswana, the central bank reduced interest rates by 50 basis points in December 2008.
وعلى سبيل المثال، قام المصرف المركزي في بوتسوانا بتخفيض أسعار الفائدة بـ 50 نقطة أساس في كانون الأول/ ديسمبر 2008

Total capital adequacy ratio reached record levels in Q3, increasing 44 basis points from Q2 to 22.8%.
حيث ارتفع معدل كفاية رأس المال لمستويات قياسية في الربع الثالث بمقدار 44 نقطة أساس من الربع الثاني ليصل إلى 22.8

In Egypt, the central bank cut its overnight and lending rates by 50 basis points on 26 March 2009.
وفي مصر، خفض المصرف المركزي السعر اليومي وسعر الإقراض بـ 50 نقطة أساس في 26 آذار/ مارس 2009

Spreads on 90-day letters of credit have increased by a factor of 25, going from 1020 basis points to 250-500 basis points.
فقد ازدادت علاوات أسعار الفائدة على خطابات الاعتماد التي حُدّدت مهلة تسديدها بـ 90 يوما بعامل 25، مسجلة ارتفاعاً من 10-20 نقطة أساس إلى 250-500 نقطة أساس

less than 50 basis points above German government bond rates.
أقل من 50 نقطة أساس فوق أسعار سندات الحكومة الألمانية

The Australian dollar traded higher against rivals as the market was pricing in an interest rate cut by 25 basis points.
ارتفع الدولار الأسترالي أمام العملات الرئيسية، حيث كان السوق يُسعر تقليص معدل الفائدة بنحو 25 نقطة أساس

An increase of 200 basis points in the yield spreads between corporate bonds and United States Treasury notes is posited.
ويفترض أيضاً حدوث زيادة قدرها 200 نقطة قاعدية في توزيع العائدات بين سندات الشركات وأوراق خزانة الولايات المتحدة

Threepeat and I projected the Wallace Cooper Fund would beat the SP by 325 basis points, and it did exactly.
حزّروا ماذا حصل،(ثريبيت) وأنا توقعنا أن صندوق"والاس كوبر" الاستئماني بفارق 325 نقطة"SP" سيتفوق على، و قد حصل ذلك تماماً

If we're right, our product margins will add 500 basis points to your company's gross margins within 12 months.
إذا كان علينا محق، سيتم إضافة هوامش المنتج لدينا 500 نقطة أساس للشركة الخاصة بك الهوامش الإجمالية في غضون 12 شهرا

The European Central Bank(ECB) is assumed to raise interest rates by 100 basis points in the same period.
ويفترض أن المصرف المركزي الأوروبي سيرفع أسعار الفائدة بمقدار 100 نقطة أساسية في تلك الفترة ذاتها

The impact of a shift up or down of up to 200 basis points in the yield curve is shown(100 basis points equal 1 percentage point)..
ويبين الجدول تأثير التحول حتى 200 نقطة أساس، صعودا أو هبوطا، في منحنى العائد(100 نقطة أساس تعادل 1 في المائة

The impact of a shift up or down of up to 200 basis points in the yield curve is shown(100 basis points equal 1 percentage point).
ويبين الجدول تأثير حدوث تحول بمقدار 200 نقطة أساس، صعودا أو هبوطا، في منحنى العائد(100 نقطة أساس تعادل نقطة مئوية واحدة

In 2013, the Fund had had a return of 15.5 per cent, outperforming the policy benchmark by 198 basis points.
وفي عام 2013، كان لدى الصندوق عائد نسبته 15.5 في المائة، فتجاوز بذلك المؤشر المرجعي للسياسة العامة بمقدار 198 نقطة أساس

The Canadian dollar was stronger against peers as the Bank of Canada raised interest rates by 25 basis points to 1.75%.
كان الدولار الكندي الأقوى أداء أمس أمام نظرائه الرئيسيين، حيث رفع بنك كندا معدل الفائدة بنحو 25 نقطة أساس ليصل إلى 1.75

In February 2005 the Monetary Policy Committee(MPC) decided to cut interest rates by 25 basis points following further fiscal consolidation.
وفي شباط/فبراير 2005، قررت لجنة السياسات النقدية خفض معدلات الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس بعد زيادة تصحيح الوضع المالي

TRY- The Lira rallied broadly Wednesday after Turkey cut its interest rate by 50 basis points, which was in-line with expectations.
TRY- ارتفعت الليرة على نطاق واسع يوم الاربعاء بعد أن خفضت تركيا سعر الفائدة بمقدار 50 نقطة أساس، الأمر الذي كان متمشياً مع التوقعات