BASIS POINTS in Dutch translation

• basispunten

Examples of using Basis points in English and their translations into Dutch

The issue was priced at a fixed coupon of 3.90%, 145 basis points over USD mid-swaps.
De uitgifte was tegen een vaste rente van 3,90% en 145 basispunten op basis van USD mid-swaps.

Cost of average total deposits was 0.52 percent annualized, up nine basis points.
Kosten van gemiddelde totale deposito's bedroegen 0, 52 procent op jaarbasis, een stijging van 9 basispunten.

Net charge-offs were 0.38 percent of average loans and leases, up three basis points.
Netto oninbare schulden bedroegen 0, 38 procent van gemiddelde leningen en leases, een stijging van drie basispunten.

up 12 basis points.
een stijging van 12 basispunten.

The aid element of the guarantee is calculated as the difference between the reference interest rate plus 400 basis points and the interest rate at which the guaranteed loan was provided.
Het steunbestanddeel van de garantie bestaat uit het verschil tussen het referentiepercentage, vermeerderd met 400 basispunt, en de rente waartegen de gegarandeerde lening werd verstrekt.

While this spread subsequently declined, reaching 43 basis points on 29 February 2008, it remained elevated by comparison with its average level of around 7 basis points in the first half of 2007.
Hoewel dat renteverschil nadien is gedaald tot 43 basispunten op 29 februari 2008, bleef het hoog in vergelijking met zijn gemiddelde peil van rond 7 basispunten in de eerste helft van 2007.

reaching 100 basis points by the end of the year.
het eurogebied in de loop van 1999 ietwat groter, tot 100 basispunten aan het einde van het jaar.

rate of 120 basis points to 3.15% in February 1999.
tarief met 120 basispunten tot 3,15% in februari 1999.

USD 5 billion of the issue was priced at a fixed rate of 80 basis points over mid-swaps. USD 1 billion was priced at a variable rate of 80 basis points over 3 month LIBOR.
USD 5 miljard van de uitgifte was tegen een vaste rente van 80 basispunten op basis van mid-swaps en USD 1 miljard was tegen een variabele rente van 80 basispunten op basis van 3-maands LIBOR.

Although interest-rate spreads for Italian and Spanish ten-year bonds relative to German bonds briefly jumped 30-50 basis points after the results were announced, they then eased to 300-350 basis points, compared to 500-600 basis points before the ECB's decision to establish its“outright monetary transactions” program.
Hoewel de rente op tienjarige Italiaanse en Spaanse staatsobligaties in verhouding tot die op Duitse staatsobligaties na de bekendmaking van de uitslag korte tijd met 30 tot 50 basispunten omhoog ging, stabiliseerde zij op 300 tot 350 basispunten, terwijl zij op 500 tot 600 basispunten had gestaan vóór het besluit van de ECB om met haar programma van“regelrechte monetaire transacties” te beginnen.

i.e. the 50 basis points, the ECB felt it was necessary, first, to give the financial markets
de maatregel- een renteverhoging van 50 basispunten- noodzakelijk was om een krachtig signaal te geven aan de financiële markten

the minimum bid rates was 43 basis points on 30 August 2000, reflecting the strong rate hike expectations prevailing at the time.
de marginale inschrijvingsrente 8 basispunten, waarbij het hoogste ecart van 43 basispunten op 30 augustus 2000 werd gemeten als gevolg van de toen sterke verwachtingen ten aanzien van een renteverhoging.

across the Member States, and a reduction in the cost of market debt for non-financial issuers of 40 basis points.
daling van de gebruikskost van het kapitaal met ongeveer vijftig basispunten, en een daling met veertig basispunten van de kostprijs van de obligatiefinanciering van ondernemingen.

to a provision set aside for one specific loan at CIB(6 basis points) and one-off increases in provisions at Personal Finance 2 basis points..
17 basispunten tegenover het derde kwartaal van 2012, met name door een provisie op een specifiek dossier bij CIB voor 6 basispunten en uitzonderlijke provisies bij Personal Finance voor 2 basispunten..

A sudden increase of 200 basis points in the market interest rate would result in a 4%(2008: 12%) decrease in shareholders' equity, while a sudden decrease of 200 basis points in the market interest rate would result in a 3%(2008:
Een plotselinge stijging van de marktrente met 200 basispunten leidt tot een daling van het Eigen vermogen van 2%(2010: 5%). Een plotselinge daling van de marktrente met 200 basispunten leidt tot een kleine daling van het Eigen vermogen van 0,2% 2010:

Nike's gross margin fell 160 basis points to 44.6% last year,
De brutomarge van Nike daalde vorig jaar met 160 basispunten tot 44,6%,

profits exceeding the benchmark of the relevant swap rate plus 100 basis points should not be viewed as reasonable.
dient een winst die hoger uitkomt dan de benchmark van de relevante swaprente, met een opslag van 100 basispunten, niet als redelijk te worden beschouwd.

increase of 30 basis points for the rates applied to the less rich
verhoging met 30 basispunten van de percentages die van toepassing zijn op do minder rijke

which states that Parliament regards'the reduction of 50 basis points in interest rates on 8 April 1999 as appropriate,
het Parlement acht"de verlaging van de rentevoet met 50 basispunten op 8 april 1999 juist; is met name ingenomen

at a rate equal to the secondary market yield on medium term ecu bond in the Luxembourg stock exchange plus 50 basis points.
gelijk is aan het rendement op de secundaire markt van ecu obligaties op middellange termijn op de Luxemburgse effectenbeurs, vermeerderd met 50 basispunten.