BASIS POINTS IN SPANISH TRANSLATION

• puntos básicos
• puntos base
• centésimos de puntos

Examples of using Basis points in English and their translations into Spanish

resulting in a margin contraction of 170 basis points, reaching 20.9.
resultando en una contracción de margen de 170 puntos base alcanzando 20.9.

It means 45 basis points up on the figures at the close of 2011.
Ello implica una subida de 45 puntos básicos frente al dato de diciembre de 2011.

Mastercard charges us a Currency Conversion Assessment of 20 basis points(.2% of the transaction) for performing the currency conversion.
Mastercard nos cobra un cargo por conversión de moneda equivalente a 20 puntos base(.2% del monto de la transacción) por realizar la conversión de moneda.

A decrease of 50 basis points corresponds to a decrease of 0.5 percentage points..
Una disminución de 50 puntos de base corresponde a una disminución de 0,5 puntos porcentuales.

This, mainly in response to the 25 basis points increment in the target range for the reference rate of the Federal Reserve of the United States.
Esto en respuesta principalmente al incremento de 25 puntos base en el rango ob- jetivo para la tasa de referencia de la Reserva Federal de Estados Unidos.

Spain's sovereign debt risk premium has fluctuated around 135 basis points, a level that seems to be in line with the fundamental variables.
La prima de riesgo soberano española ha oscilado alrededor de los 135 puntos básicos, un nivel que se antoja alineado con las variables fundamentales.

Operating cash flow grew 4.6% to Ps. 11,310 million, and operating cash flow margin contracted 130 basis points to 20.5.
El flujo operativo aumentó 4.6% a Ps. 11,310 millones con una contracción en el margen de flujo operativo de 130 puntos base para alcanzar 20.5.

up 30 basis points in constant currencies.
un aumento de 10 puntos base en monedas constantes.

Higher input costs increased the cost of goods sold by 190 basis points.
Gastos de entrada más altos aumentaron el costo de bienes vendidos por 190 puntos de base.

The Nestlé Nutrition trading operating profit margin declined by 30 basis points.
El margen de ganancia del comercio operativo de Nestlé Nutrición disminuyó en 30 puntos de base.

The current management buffer at the CET1 level would therefore be 249 basis points.
El colchón de gestión actual a nivel de CET1 sería por tanto de 249 puntos básicos.

maturity is about 200 basis points.
vencimiento es de unos 200 puntos básicos.

The yield on 10-year government paper fell by as much as 14 basis points to 2.014%.
La rentabilidad del papel gubernamental a 10 años cayó hasta 14 puntos básicos al 2,014%.

going from 1020 basis points to 250-500 basis points.
pasando de 10 a 20 puntos básicos a 250 a 500 puntos básicos.

The margin of 200 basis points represents a reduction in the cost of debt close to 100 basis points.
El margen de 200 puntos básicos supone una reducción del coste de la deuda en cerca de 100 puntos básicos.

with an expected increase above 350 basis points 2.
con un incremento previsto superior a 350 puntos básicos 2.

The net impact of these emissions on the phased-in Tier 1 capital ratio is -26 basis points.
El impacto neto de estas emisiones en Tier 1 phased-in es de -26 puntos básicos.

on December 6th it announced a 50 basis points decrease to leave it at 7.
el 6 de diciembre anunció una disminución de 50 puntos base para dejarla en 7.

Healthcare costs are expected to continue to rise at a rate several hundred basis points above GDP growth.
Se espera que los costos del cuidado de la salud sigan aumentando a una tasa de varios cientos de puntos base por arriba del crecimiento del PIB.

The capital surplus above the SREP regulatory requirements for 2018 is thus 559 basis points.
De este modo, el exceso de capital sobre los requerimientos regulatorios de SREP para 2018 es de 559 puntos básicos.