BASIS POINTS in Hungarian translation

• bázisponttal
• basis points
• bázispont
• bázispontot
• bázispontnál

Examples of using Basis points in English and their translations into Hungarian

+60 basis points, +90 basis points in constant currencies on continuing operations.
eredménye 12,5 milliárd CHF, a profitnövekedés 15,0%, +60 bázispont, folyamatos tevékenységekben, stabil pénznemekben +90 bázispont.

In duly justified cases, the Commission may increase the rate by more than 75 basis points in respect of one or more Member States.
Kellően indokolt esetben egy vagy több tagállam tekintetében a Bizottság 75‑nél több bázisponttal is megemelheti a kamatlábat.

GFI Bank: Increased 50 basis points on 6-month, 5-year,
OTP Bank: a pénzintézet 50 bázispontot emelt szeptemberben a 6 hónapos,

Jeer on if you like, but have you noticed that on the bond markets this morning Greek bonds are trading 233 basis points higher than German bonds?
Gúnyolódjanak csak, ha akarnak, észrevették, hogy ma reggel a kötvénypiacokon a görög kötvényekkel 233 bázisponttal magasabb kamat mellett kereskedtek, mint a német kötvényekkel?

Visa claims this deal could potentially add nearly 100 basis points to the firm's net revenue growth by 2021.
A Visa szerint a felvásárlás akár száz bázispontot is hozzáadhat a társaság nettó bevételének növekedéséhez 2021-ben.

suggests that common bonds could be priced about 20 basis points above currently AAA-rated bonds.
mentén végzett további elemzése(2011) szerint a közös kötvények mintegy 20 bázisponttal a jelenleg AAA minősítésű kötvények felett árazhatók.

It may add 100 basis points to Visa's net revenue growth by 2021.
A Visa szerint a felvásárlás akár száz bázispontot is hozzáadhat a társaság nettó bevételének növekedéséhez 2021-ben.

The deal may add 100 basis points to the company's net revenue growth by 2021.
A Visa szerint a felvásárlás akár száz bázispontot is hozzáadhat a társaság nettó bevételének növekedéséhez 2021-ben.

Not to piss on Grand Cayman, but I think I can get you an additional 75 basis points in the Dutch Antilles.
Nem akarom leszólni a Kajmán-szigeteket, de szerintem további 75 bázispontot tudok hozni nektek a Holland Antillákon.

These facilities form a corridor( typically,± 100 basis points) around the minimum bid rate,
Ezek a rendelkezésre állások egy( jellemzően± 100 bázispontos) folyosót alkotnak a minimális ajánlati kamatláb körül,

an increase of more than 10 basis points compared with December 2003.
évet 2,2% körül zárta, amely több mint 10 bázispontos emelkedés 2003 decemberével összehasonlítva.

In Sweden limited inflationary pressure supported the reduction of interest rates by 75 basis points to 2%.
Svédországban a korlátozott inflációs nyomás hozzájárult a kamatok 75 bázispontos, 2%- ra történő mérsékléséhez.

For the EBA stress test, the rise in euro area interest rates did not exceed 100 basis points.
Az EBH stressztesztje esetében az euróövezeti kamatlábak emelkedése nem haladta meg a 100 bázispontot.

where they stood at around 340 and 280 basis points respectively.
Magyarországon, ahol körülbelül 340, illetve 280 bázispont körül voltak.

That means that the two-year easing cycle of a significant cumulative reduction of 490 basis points has ended.
Ezzel a kétéves, jelentős mértékű, 490 bázispontos lazítási ciklus véget ért.

In Q4 2018, the office vacancy rate stands at 7.3%, representing a 90 basis points increase quarter-on-quarter and a 20 basis points reduction year-on-year.
Az üresedési ráta a negyedik negyedév végén 7,3%, ami 90 bázispontos emelkedést jelent az előző negyedévhez viszonyítva. Éves összehasonlításban 20 bázispontos csökkenést mértünk.

At the same time, there is consensus in anticipating a slight(6 basis points) increase in yield for retail.
Ugyanakkor a retail esetében a hozamok enyhe(6 bázispontos) emelkedését várja a konszenzusos előrejelzés.

ABB continued to execute its Next Level strategy in 2016 which resulted in a 50 basis points improvement of the operational EBITA margin to 12.4 percent.
Az ABB 2016-ban folytatta a Next Level stratégia végrehajtását, ami 50 bázispontos javulást eredményezett az üzemi EBITA marzsban, elérve a 12,4 százalékot.

The study suggests that these benefits could lower mortgage interest rates by up to 47 basis points by 2015, thereby reducing the interest payable on a EUR 100 000 mortgage loan by EUR 470 per year6.
A tanulmány szerint a fenti növekmények eredményeképpen a jelzáloghitel-kamatlábak 2015-re akár 47 bázisponttal csökkenhetnének, vagyis egy 100 000 eurós jelzálogkölcsön éves kamata 470 euróval lehetne alacsonyabb6.

The Committee responded by cutting the target for the federal funds rate an additional 100 basis points last October, with half of that reduction coming as part of an unprecedented coordinated interest rate cut by six major central banks on October 8.
A Bizottság válaszként a szövetségi alapok célkamatlábát októberben 100 bázisponttal csökkentette, és hat nagy központi bank pénzügyi lazításként példátlan összehangolt kamatcsökkentést hajtott végre ennek fele mértékével.