A BASIS in Hungarian translation

• alapjául
• megalapozásaként
• alapul
• alapot
• alapja
• megalapozása
• megalapozásához

Examples of using A basis in English and their translations into Hungarian

The T-54 tank was used as a basis for this tank destroyer.
T-54-es tank lett az alapja ennek a páncélvadásznak.

A basis upon which we are happy to work for you.
Erre az alapra építkezve örömmel dolgozunk az Önök érdekében is.

Great, a basis in reality, that's good.
Nagyszerű, egy alap a valóságban, ez jó.

Sila provides a basis for the development of samadhi- concentration of mind;
A sila teremti meg az alapot a samadhi kifejlesztéséhez- a tudat koncentrációjához;

Then take eclectic as a basis.
Majd vegye az eklektikus alapokat.

we will use this as a basis for preparing a formal settlement.
ez lehet az alapja a hivatalos megállapodásnak.

The usual wooden bar as a basis will ensure the stability of the stand.
A szokásos fából készült rúd az alap stabilitását biztosítja.

So these three vectors form a basis.
Ezek a vektorok bázist alkotnak.

In the following section, I will use births in 1967 as a basis for analysis.
A következő részekben az 1967-es születési évet fogom felhasználni elemzésem kiindulópontjaként.

Finally there is the question of Christianity as a basis of European culture.
Számunka nem kérdés, hogy a keresztény kultúra az európai kultúrának az alapja.

This Recommendation provides a basis for further cooperation among Member States.
Az ajánlás a tagállamok további együttműködésének az alapja.

The European Council supported this report as a basis for further action.
Az Európai Tanács támogatta ezt a jelentést, mivel ez a további fellépés alapját képezheti.

Accurate and complete information is also essential to us as a basis for sound decision-making.
A pontos és teljes információ szintén elengedhetetlen számunkra, mivel a megbízható döntéshozatal alapját képezi.

It is convenient to use as a basis for an extension to the existing buildings.
Ez kényelmes a használata, mint egy alapot kiterjesztése a meglévő épületek.

Face powder and blush on the face coated with a basis fall well.
Arcát por pír az arcon bevonva, az alapján esik jól.

UAE visa will serve as a basis for entry into Oman.
Egyesült Arab Emírségek vízum lesz az alapja a belépés Omán.

Your data will be processed until there is a basis for processing.
Az adataidat addig fogják feldolgozni, amíg a alapja lesz azok feldolgozásának.

The Council considers that the recommendations of the EOM provide a basis for further political reform.
A Tanács úgy véli, hogy az EOM ajánlásai megalapozzák a további politikai reformokat.

With a persisting risk of carbon and investment leakage, the EESC insists on a renewed assessment of EU policies as a basis for a sustainable transition to a low carbon economy.
Mivel folyamatosan fennáll a kibocsátás- és beruházásáthelyezés veszélye, az EGSZB az uniós politikák felülvizsgálatát szorgalmazza a karbonszegény gazdaságra való fenntartható átállás megalapozásaként.

it may be used as a basis for judgement in any country or region.
régióban ítélet megalapozásaként használható fel.