A BASIS in Slovak translation

• základ
• podklad
• východisko
• báze
• základom
• základe
• základu
• podklady
• východiska
• východiskom
• bázu
• bázy
• podkladom
• báza

Examples of using A basis in English and their translations into Slovak

which will serve as a basis for a discussion at the European Council on a coordinated response by the EU to the economic slowdown.
ktoré budú slúžiť ako východisko rokovaní Európskej rady, o koordinovanej reakcii EÚ na spomalenie ekonomiky.

ProductADS work on a basis of auction in PPC system,
ProductADS fungujú na báze aukcie v PPC systéme,

I intend to use the assessment as a basis for serious discussions with all the Member States about how to proceed from here.
Posúdenie plánujem využiť ako východisko na vážnu diskusiu so všetkými členskými štátmi o tom, ako ďalej.

Biogas generators, whether on a basis of methane(CH4), or hydrogen(H2),
Bioplynové generátory, či už na báze metánu(CH4), alebo vodíka(H2),

These can be used as a basis for the preparation of a new Sustainable Urban Mobility Plan,
Tie možno použiť ako východisko na prípravu nového plánu udržateľnej mestskej mobility,

The head of the Scientific Board prepared output tables of each department as a basis for the evaluation.
Predseda vedeckej rady pripravil ako podklady pre toto hodnotenie tabuľky výstupov jednotlivých oddelení.

Its report, published in February 2010, will serve as a basis for a European Commission proposal
Jeho správa vydaná vo februári 2010 poslúži ako východisko pre návrh Európskej komisie

The latter shall communicate this information to the other Parties and, on a basis of reciprocity, to coastal States of the Mediterranean Sea Area which are not Parties to this Protocol.
Regionálne centrum oznámi takéto informácie ostatným stranám a na recipročnej báze pobrežným štátom oblasti Stredozemného mora, ktoré nie sú stranami tohto protokolu.

The application of the precautionary principle, as a basis for formulating some of the parameters of this regulation, is judged to be both necessary and wise.
Uplatňovanie zásady predbežnej opatrnosti ako východiska pri formulovaní niektorých parametrov tohto riadenia je potrebné a múdre.

At the same time, we have identified different reader profiles that serve as a basis for creating content campaigns,
Zároveň sme identifikovali rôzne profily čitateľov, ktoré slúžia ako podklady na vytváranie kampaní po obsahovej stránke,

If the first- then for a basis can take here such a modern design of a small kitchen.
Ak prvý- potom na báze môže mať tu taký moderný dizajn malej kuchyne.

In this round, as a basis we will use the sounds that we recorded in the previous sinfonium(in February 2013)
V tomto kole ako východisko použijeme zvuky, ktoré sme zosnímali na poslednom sinfoniu(vo februári 2013)

Thematic unit which is a basis for human rights education in order to ist protection and respect.
Tematický celok, ktorý je východiskom k výchove k ľudským právam s cieľom ich ochrany a rešpektovania.

ideas which could serve as inspiration and a basis for shaping the attitudes of institutions towards disseminating
ktoré môžu slúžiť ako inšpirácia a podklady na formovanie postojov inštitúcií k šíreniu

The principle of this technology is to put a layer of powder(usualy on a basis of resin), that is heat up to melt
Princípom tejto technológie je nanesenie vrstvy prášku(obvykle na báze živice), ktorý sa zahriatim na taviacu teplotu roztaví

The Development Centre helps participants become aware of their specific development requirements and serves as a basis for creating individual development plans.
Development centrum napomáha účastníkom uvedomiť si konkrétnu rozvojovú potrebu a slúži ako východisko pre tvorbu individuálnych rozvojových plánov.

We are seeking a basis for cooperation between our(intelligence)
Hľadáme bázu spolupráce medzi našimi spravodajskými službami,

should be a basis for guidelines for education curricula, with a view to mid-
by mali byť východiskom pre usmernenia pre učebné osnovy so zreteľom na strednodobé

Internal notes can also be used as a basis for European Parliament publications and/or brochures.
Interné oznámenia môžu zároveň slúžiť aj ako podklady pre publikácie a/alebo brožúry Európskeho parlamentu.

modern motor car chemistry, is made on a basis of organic acids.
chladiace kvapaliny novej generácie FLAMIX sú vyrábane na báze organických kyselín.