BASIS POINTS in Polish translation

• punktów bazowych

Examples of using Basis points in English and their translations into Polish

If the latest three-month average of the five-year inter-bank swap rates available, plus 75 basis points, differs by more than 15% from the State aid recovery interest rate in force,
Jeśli dostępna średnia stóp pięcioletnich międzybankowych transakcji swap za ostatnie trzy miesiące powiększona o 75 punktów bazowych, różni się od obowiązującej stopy procentowej zwrotu pomocy państwa o więcej niż 15%,

For instance, the five-year forward break-even inflation rate five years ahead increased by 10 basis points in the first six months of 2007,
Letnia przyszła progowa stopa inflacji za 5 lat wzrosła o 10 punktów bazowych przez pierwszych miesięcy 2007 r., dochodząc do 2,3%

levels almost 70 basis points above the minimum bid rate.
gdzie w ujęciu śróddziennym zbliżyły się do 70 punktów bazowych ponad minimalną oferowaną stopę procentową.

raised its key short-term lending rate 50 basis points to 4.75%, the third tightening move this year.
podniósł stopę oprocentowania krótkoterminowych kredytów o 50 punktów bazowych do poziomu 4,75%; był to już trzeci w tym roku krok w kierunku zaostrzania polityki pieniężnej.

or one basis point.
lub jeden punkt bazowy.

The spread of the 3-month VILIBOR to the EURIBOR has decreased markedly, from around 65 basis point on average in April 2004 to around 3 basis points on average in the period January-March 2006.
Różnica między trzymiesięczną stopą procentową VILIBOR a EURIBOR znacznie zmalała od średnio około 65 punktów bazowych w kwietniu 2004 r. do średnio około 3 punktów bazowych w okresie styczeń-marzec 2006 r.

Offer is five basis points.
Pięć punktów bazowych.

A basic fee of 50 basis points; and.
Opłaty podstawowej w wysokości 50 punktów bazowych; oraz.

We can do BBB-level swaps at 500 basis points.
Możemy zrobić swapy BBB na jakieś 500 punktów.

We can do BBB-level swaps at 500 basis points.
Swapy BBB? Nie wiem, 500 punktów bazowych.

However, the Bank of England subsequently lowered it by 50 basis points to 5.25.
Następnie jednak Bank of England obniżył stopę o 50 punktów bazowych do 5, 25.

lower than the 8 basis points observed in 2006.
czyli mniej niż 8 punktów bazowych odnotowanych w roku 2006.

This decision brings the total reduction in the key ECB interest rates since 8 October 2008 to 300 basis points.
Tym samym suma obniżek podstawowych stóp procentowych EBC od 8 października 2008 r. osiągnęła 300 punktów bazowych.

This decision brings the total reduction in the key ECB interest rates since 8 October 2008 to 275 basis points.
Po tej decyzji suma cięć podstawowych stóp procentowych EBC dokonanych od 8 października 2008 r. osiągnęła 275 punktów bazowych.

The interest rate on the marginal lending facility will be reduced by 50 basis points to 4.75%, with immediate effect.
Stopa kredytu banku centralnego na koniec dnia zostanie obniżona o 50 punktów bazowych do poziomu 4, 75% ze skutkiem natychmiastowym.

If we're right, our product margins will add 500 basis points to your company's gross margins within 12 months.
Jeśli mamy rację, nasze przychody z produktu dadzą 500 punktów bazowych do przychodów brutto twojej firmy w ciągu 12 miesięcy.

In December 2007 the main policy rate was reduced by 25 basis points, thereby realigning itself with that of the euro area.
W grudniu 2007 r. stopa procentowa została zmniejszona o 25 punktów bazowych dostosowując się tym samym do stopy strefy euro.

Turkey's central bank cut its key interest rates by 50 basis points(0.5%) in May.
Turecki bank centralny obciął w maju kluczowe stopy procentowe o 50 punktów bazowych 0, 5.

At its May meeting, the Monetary Policy Council raised the basic NBP interest rates by 25 basis points.
Na majowym posiedzeniu Rada Polityki Pieniężnej podniosła stopy procentowe NBP o 25 punktów bazowych.

These forecasts were taken into consideration in making the decision on the interest rates cut by 150 basis points.
Prognozy te zostały uwzględnione przy podejmowaniu decyzji o obniżeniu stóp procentowych o 150 pkt. bazowych.