BASIS POINTS in Romanian translation

• puncte de bază

Examples of using Basis points in English and their translations into Romanian

raised its key interest rate by 25 basis points in December, its third increase in 2017
şi-au majorat rata dobânzii principale cu 25 puncte de bază în decembrie, fiind cea de-a treia creștere în 2017

reduce the risks to medium-term price stability, the ECB's governing Council raised key interest rates by 25 basis points to 4.25%.
la 3 iulie, Consiliul guvernatorilor a mărit ratele dobânzii de referință ale BCE cu 25 de puncte de bază, pentru a le aduce la nivelul de 4,25%.

the ECB will reduce the corridor of standing facilities from 200 basis points to 100 basis points around the interest rate on the main refinancing operation.
BCE va reduce coridorul de variaţie a facilităţilor permanente de la 200 puncte de bază la 100 puncte de bază în jurul ratei dobânzii la operaţiunile principale de refinanţare.

As of 9 October 2008 the ECB reduced the standing facilities corridor from 200 basis points to 100 basis points around the interest rate on the main refinancing operations.
Începând cu data de 9 octombrie 2008, BCE va reduce coridorul de variaţie a facilităţilor permanente de la 200 puncte de bază la 100 puncte de bază în jurul ratei dobânzii la operaţiunile principale de refinanţare.

(2) a risk-based fee equal to 20 basis points for banks with a rating of A+ or A, 30 basis points for banks with a rating of A-, or 40 basis points for banks rated below A-
(2) un comision bazat pe risc egal cu 20 de puncte de bază pentru băncile cu ratingul de A+ sau A, 30 de puncte de bază pentru băncile cu ratingul de A- sau 40 de puncte de bază pentru băncile cotate sub A-

Credit default swap(CDS) spreads on Romanian government debt declined to about 350 basis points at the beginning of May 2012, down from a high of just below 500 basis points in November 2011.
Extinderea marjelor swapurilor(CDS) pe riscul de credit al datoriei publice a guvernului României a scăzut cu aproape 350 de puncte de bază la începutul lunii mai 2012, de la un nivel cu puțin sub 500 de puncte de bază în luna noiembrie 2011.

The Transaction is expected to generate circa 4 basis points of CET-1 capital ratio, as at 31st March 2018, while reducing the non performing exposure(NPE) ratio of the Bank by circa 30 basis points.
Se preconizează că Tranzacția va genera aproximativ 4 puncte de bază la indicatorul de capital CET-1 la 31 martie 2018, reducând expunerea la credite neperformante a Băncii cu aproximativ 30 de puncte de bază.

October by a total of 75 basis points.
octombrie, cu un total de 75 puncte de bază.

the Governing Council increased the minimum bid rate by 25 basis points, to 3.75% and 4.00% respectively.
ratei dobânzii minime acceptate, la 8 martie şi 6 iunie, cu câte 25 puncte de bază fiecare, până la nivelul de 3,75% şi respectiv 4,00%.

by shifting the expected interest rate corridor up by 20 to 30 basis points in 2017, mainly to contain financial risks and asset bubbles.
inaspreasca treptat politica monetara, deplasand rata dobanzii de la 20 la 30 de puncte de baza in 2017, in principal, pentru a limita riscurile financiare si inflatia.

has raised the cost of money by as much as 500 basis points since the beginning of the year,
la rândul său, a ridicat costul banilor cu până la 500 de puncte de bază de la începutul anului,

The granted loans have a lower interest rate by up to 100 basis points, lower guarantees(depending on the financial situation of the company's additional guarantees which range between 70 and 0%)
Imprumuturile acordate beneficiaza de o rata a dobanzii mai mica cu pana la 100 de puncte de baza, de garantii reduse(in functie de situatia financiara a companiei garantiile aditionale variaza intre 70 si 0%)

this surcharge rises to 300 basis points, and is designed to discourage large
această dobândă suplimentară crește până la 300 puncte de bază, scopul fiind să descurajeze utilizarea de durată

which is 6.5% at present- is 350 basis points.
rata Greciei care în prezent este de 6,5%- este de 350 de puncte de bază.

during an emergency meeting, of over 300 basis points.
ratele de referință de peste 300 de puncte de bază.

up 10 basis points in constant currencies.
în creştere cu 10 puncte de bază în monedele constante.

however, a margin of 100 basis points implies a normal level of collateral(rather than a low level).
în timp ce pentru o societate cu rating„B” o marjă de 100 de puncte de bază implică un nivel normal al garanțiilor(și nu un nivel scăzut).

cut the base rate by 550 basis points between November 2011 and February 2012.
a redus rata de bază cu 550 puncte în perioada noiembrie 2011- februarie 2012.

which recently passed the level of 55 basis points, as it was about 28 basis points at the end of last year.
care a depãºit recent pragul de 55 de puncte de bazã, în condiþiile în care era la circa 28 de puncte de bazã la sfârºitul anului trecut.

In 2013, the fixed interest rate was 6,28% and the variable interest rate was calculated on the Euribor rate at 6 months to which a margin of 400 to 450 basis points was applied depending on the amount of the loan.
În 2013, rata fixă a dobânzii era de 6,28%, iar rata variabilă a dobânzii se calcula pe baza ratei Euribor la 6 luni, la care se aplica o marjă de 400-450 de puncte de bază, în funcție de valoarea împrumutului.