BASIS POINTS in Russian translation

• базисных пунктов
• базовых пунктов
• базисных пункта
• базовых пунктах

Examples of using Basis points in English and their translations into Russian

The rates of the fees range from 25 basis points to 60 basis points per annum.
Размер гонорара составляет от 25 базисных пунктов до 60 базисных пунктов в год.

The central bank has already lowered the rate by 175 basis points to 2.5 percent since early October.
С начала октября ЕЦБ уже сократил процентную ставку на 175 базовых пункта до 2. 5%.

If the average interest rate during the year had been 50 basis points higher or lower,
Если бы средний уровень процентной ставки повысился или понизился на 50 базисных пунктов в течение года,

If the average interest rate during the year had been 50 basis points higher or lower, the interest income or interest expense would
Повышение или понижение среднего уровня процентной ставки на 50 базисных пунктов в течение года имело бы следующее влияние на процентный доход

The income on Spanish 10-year bonds rose 1 basis points to 0.93 percent, as did the profits of other low-rating bonds in Greece, Portugal and Italy.
Прибыль по испанским 10- летним облигациям возросла на 1 базисный пункт до. 93% и то же самое случилось с другими облигациями с низким рейтингом в Греции, Португалии и Италии.

rose, on average, over 100 basis points from the all-time lows registered in the first half of 2007.
достигший рекордно низкого уровня в первой половине 2007 года, увеличился в среднем более чем на 100 базисных пунктов.

In 2003, the countries of the region were able to access funds at an average cost of 9.6 per cent, which meant 300 basis points less than 12 months earlier.
В 2003 году страны региона могли получать кредиты по средней ставке 9, 6 процента, что на 300 базисных пунктов меньше, чем 12 месяцев назад.

to 6.7% qoq saar, 80 basis points higher than the initial forecast due to unexpected growth in capital spending.
7% кв/ кв скг, на 80 базисных пунктов выше первоначальной оценки из-за неожиданного роста капитальных вложений.

Kazprime has declined by 340 basis points since early November and by more than 1200 basis points since February(Fig 1).
Kazprime упал на 340 базисных пунктов с начала ноября и более чем на 1200 базисных пунктов с февраля( Рис 1).

A low NFP would seriously increase the likelihood of a rate cut by 25 or even 50 basis points.
Низкое значение NFP серьезно повысило бы вероятность сокращения ставки на 25 или даже на 50 базисных пунктов.

the Bank of England joined the Federal Reserve's upward move of 25 basis points in interest rates, while the Swiss National Bank increased its rates by 75 basis points.
Банк Англии как и Федеральная резервная система повысили ставки процента на 25 базовых пунктов, а Швейцарский национальный банк повысил свои ставки на 75 базовых пунктов.

with the spread of Spanish 10-year bonds over those of Germany falling from 630 basis points in July of 2012 to 350 in January 2013.
десятилетнего займа Испании и облигаций десятилетнего займа Германии снизился с 630 базовых пунктов в июле 2012 года до 350 в январе 2013 года.

reaching 143 basis points a decline by almost 100 bp.
достигая 143 базисных пункта снижение почти на 100 бп.

with interest rate equal WIBOR3M- 100 basis points but no less than 3.5% a year.
процент по ссуде составляет WIBOR3M- 100 базовых пунктов но не менее 3, 5% годовых.

The assumed movement in basis points for the interest rate sensitivity analysis is based on the currently observable market environment, showing a significantly
Допущения об изменениях в базовых пунктах в рамках анализа чувствительности к изменениям процентных ставок основываются на наблюдаемой в данный момент рыночной ситуации,

compared with 10- 20 basis points previously, leading to a virtual freeze of important trade deals.
ранее это превышение составляло 10- 20 базисных пункта, что в совокупности привело к практическому замораживанию важных торговых сделок.

As of 1 October 2011, the maximum permissible interchange fee that an issuer may charge for a debit transac tion is $0.21 and 5 basis points multi plied by the value of the transaction,
С 1 октября 2011 г. максимально позволенный размер интерчейндж, который эмитент может заплатить за дебетовую транзакцию, составит$, 21 и 5 базовых пунктов, умноженных на сумму транзакции,

went as high as 1,920 basis points(see figure III). This poses the following questions: What are the roots of this situation?
доходили максимум до 1920 базисных пунктов( см. диаграмму III). В связи с этим возникают следующие вопросы: чем обусловлена эта ситуация?

While only the Federal Reserve is expected to hike rates 25 basis points, traders are anxious to hear what the ECB plans are for ending the monthly 30 billion euros bond purchases.
Несмотря на то, что ожидается повышение ставок лишь со стороны ФРС, на 25 базисных пункта, трейдеры настороженно ожидают услышать о планах ЕЦБ по поводу прекращения выкупа облигаций суммой в 30 млрд.

2.29% for the fourth quarter of 2012, down 95 basis points from the prior year, and 14 basis points from the prior quarter.
кредитов в 4- м квартале 2012 г. уменьшилась на 2, 29%, что на 95 базовых пунктов меньше, чем в прошлом году и на 14 базовых пунктов меньше, чем в предыдущем квартале.