BASIS POINTS in Portuguese translation

• pontos base
• pontos básicos
• pontos-base

Examples of using Basis points in English and their translations into Portuguese

A margin of 20 basis points shall be added to the CIRR for fixing the interest prior to contract.
Será acrescida uma margem de 20 pontos de base à TJCR para fixar a taxa de juro antes da celebração do contrato.

Chart A Daily realised volatility of the overnight interest rate( basis points) daily realised volatility of the overnight rate centred 21-day moving average.
Gráfico A Volatilidade realizada diária da taxa de juro overnight( em pontos base) volatilidade realizada diária da taxa overnight média móvel centrada de 21 dias.

By December 2007 this cost was around 190 basis points above the low recorded in the summer of 2005.
Em Dezembro de 2007, este custo situava-se cerca de 190 pontos base acima do valor mínimo registado no Verão de 2005.

Spreads narrowed to around 100 basis points in spring 2006, but widened again to above 150 basis points in the summer.
Os diferenciais diminuíram para cerca de 100 pontos de base na Primavera de 2006, mas aumentaram novamente para mais de 150 pontos de base no Verão de 2006.

Simple rates are lower( at about 5 basis points at the current level of interest rates)
As taxas simples são mais baixas( em cerca de 5 pontos base, ao nível actual das taxas de juro)

In a historical context,±20 basis points had been considered to be the normal trading range of the spread.
Num contexto histórico,± 20 pontos de base seriam considerados uma amplitude normal deste diferencial.

Basis points(bps) represent a factor's hypothetical contribution to portfolio risk.
Os pontos de base(p. b.) representam a contribuição hipotética de um fator para os rendimentos de carteira.

This move was followed in March 2003 by a reduction of 25 basis points and by a further 50 basis point reduction last month, in June 2003.
A esta iniciativa seguiu-se uma redução de 25 pontos base em Março de 2003 e uma nova redução de 50 pontos base o mês passado, em Junho de 2003.

The average spread was 300 basis points, a similar level to 2013.
A média dos spreads situou-se em torno dos 300 pontos base, um nível semelhante ao de 2013.

recorded an increase in average long-term interest rates of around 50 basis points in 1994, differentials changed only marginally.
um aumento da média das taxas de longo prazo, de cerca de 50 pontos base em 1994, os diferenciais só se alteraram ligeiramente.

From end-2000 to end-2001 the monthly average of the three-month money market rate declined by about 160 basis points.
Do final de 2000 ao final de 2001, a média mensal da taxa de juro a três meses do mercado monetário desceu cerca de 160 pontos base.

Retail rates for loans to enterprises with maturities of up to one year declined by about 95 basis points.
As taxas de juro a retalho dos empréstimos a empresas com prazo até um ano registaram uma descida de cerca de 95 pontos base.

2000 to November 2001, the monthly average of the five-year government bond yield declined by about 85 basis points.
a média mensal das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a cinco anos registou uma descida de cerca de 85 pontos base.

a premium of 75 basis points.
majorada de um prémio de 75 pontos de base.

His estimates imply that foreign sales at a rate of $60 billion per month raise yields by ten basis points.
As suas estimativas sugerem que as vendas externas a uma taxa de 60 mil milhões de dólares por mês aumentam os rendimentos em dez pontos de base.

Germany was over 150 basis points.
Alemanha estava acima de 150 pontos de base.

The yen CIRR is the long term prime rate minus 20 basis points for all maturities.
A TJCR do iene é a prime rate de longo prazo menos 20 pontos de base para todos os prazos de reembolso.

The ecu CIRR is the secondary market yield on medium term ecu bonds in the Luxembourg stock exchange plus 50 basis points.
A TJCR do ecu é o rendimento no mercado secundário das obrigações a médio prazo em ecus na bolsa de valores do Luxemburgo mais 50 pontos de base.

the euro area average in the three months ending in March 2000 was 540 basis points.
prazo da Grécia e a média da área do euro nos três meses até Março de 2000 foi de 540 pontos base.

the spread has remained between 10 and 70 basis points.
MTC II em Junho de 2004, o diferencial manteve-se entre 10 e 70 pontos de base.