MATERIAL BASIS in Portuguese translation

• base material
• fundamento material
• bases materiais

Examples of using Material basis in English and their translations into Portuguese

These should be carefully disposed of in the near future if they provide the material basis for this work.
Estes devem ser cuidadosamente eliminados no futuro próximo se eles fornecem a base material para este trabalho.

To increase the productivity of labor we must first of all secure the material basis of a large industry.
O ascenso da produtividade do trabalho exige, acima de tudo, que se assegure a base material da grande indústria.

collective actions about making and using a material basis of wealth.
coletivas sobre como fazer e usar uma base material de riqueza.

The latter category represented money brought into circulation as capital without any material basis in commodities or productive activity.
A última categoria representava dinheiro em circulação como capital, sem qualquer base material em mercadorias ou atividade produtiva.

The problem of the material basis of life is expressed in the global lack of water,
O problema dos fundamentos materiais da vida exprime-se na escassez mundial de água,

Biopolymers are used as the material basis for packaging, replacing fossil-based polymers.
Mesmo assim cresce o uso de biopolímeros como material de base para a embalagem, substituindo os polímeros à base de fósseis.

The research of the groups has focused on understanding the material basis of the bourgeoisie and its relative strength compared to other capitals.
A investigação dos grupos se concentrou na compreensão da base material da burguesia e sua força relativa frente aos demais capitais.

We therefore consider that the material basis of social reproduction,
Assim, consideramos que a base material da reprodução social,

We can take our concerns into our own hands and build a material basis of life that cooperates with nature
Podemos assumir responsabilidade pelas nossas preocupações e construir uma base material para a nossa vida, que colabore com a natureza

The concepts defining the body's material basis are not linked to the ways of conceptualizing human characteristics that are studied by the social sciences.
Os conceitos que definem a base material do corpo não estão articulados às formas de conceber as características humanas estudadas nas ciências sociais.

The radical economic changes are the material basis of the destruction of any kind of political oppression- thus for the abolition of the state.
As mudanças económicas radicais são a base material da destruição de qualquer tipo de opressão política- e, portanto, da abolição do estado.

In this perspective, the unequal distribution of the means of production constitutes the material basis for the exploitation system
Nessa perspectiva, a desigualdade na distribuição dos meios de produção constitui a base material para o sistema de exploração

mental elements are combined in what Marxists call the material basis of society.
mentais estão combinados naquilo que os marxistas chamamos a base material da sociedade.

This is a revolution that can't be coopted by the old hierarchies, because the material basis of their power is being destroyed.
Esta é uma revolução que não pode ser cooptada pelas antigas hierarquias, porque a base material do poder delas está sendo destruída.

the animal struggle for life will disappear, and with it the material basis of the class struggle.
a luta animal pela vida desaparecerá e com ela a base material da luta de classes.

are the material basis of the abolition of imperialist wars, the material basis of the peaceful, classless, communist world society.
são a base material da abolição das guerras imperialistas, a base material do mundo comunista sem classes pacífico.

It was disregarded that the material basis for a more developed form of capitalism had in fact been established between the years 1950 and 1980, despite the problems of inequality,
Ignorou-se que as bases materiais de um capitalismo mais desenvolvido tinham de fato se constituído entre os anos 1950 e 1980, a despeito dos problemas já mencionados relacionados à desigualdade,

the Scientific Revolution and laid the material basis for the modern knowledge-based economy
na Revolução Científica e lançou as bases materiais para a moderna economia baseada no conhecimento

The unprecedented development of science and technology, which on the one hand provides humanity with the material basis for creating a new civilization,
O inaudito desenvolvimento da ciência e da tecnologia, que, por um lado, proporcionou à humanidade as bases materiais para a criação de uma nova civilização,

the scientific revolution and laid the material basis for the modern knowledge-based economy
na Revolução Científica e lançou as bases materiais para a moderna economia baseada no conhecimento