MATERIAL DE BASE in English translation

• base material
• basic material
• base-web
• pre-material

Examples of using Material de base in Portuguese and their translations into English

são utilizados como material de base para o fabrico de uma vasta gama de produtos de aço.
are used as a pre-material for manufacturing a wide range of other steel products.

Os estudos nacionais completados durante o ano constituíram o material de base para um relatório europeu que será publicado em 1996.
The national studies which were completed during the year will constitute the basic material for a European report to be published in 1996.

requerem a aplicação de material de base mais.
require the application of more base material.

O material de base, a partir do qual ela é feita de cadeiras para teatros, softwood.
The basic material, from which it is made of chairs for theaters, softwood.

tal como a superfície material de base, mas não incluindo o Teflon, resinas de silicone;
plastic, such as base material surface, but not including teflon, silicon resins;

Tipicamente, o material de base, neste caso, é uma árvore,
Typically, the basic material in this case is a tree,

Mesmo assim cresce o uso de biopolímeros como material de base para a embalagem, substituindo os polímeros à base de fósseis.
Biopolymers are used as the material basis for packaging, replacing fossil-based polymers.

Tratamento de superfícieUm processo de superfície é formado na superfície do material de base que é diferente das propriedades mecânicas,
Surface treatmentA surface process is formed on the surface of the base material that is different from the mechanical,

W1- Material de base sobre a histÃ3ria das mediçÃμes de paralaxe pode ser descarregado da secção de materiais adicionais.
Web references w1- Background material on the history of parallax measurements can be downloaded from the additional material section.

Posteriormente, para mascaramento deste material de base, o cimento opaco poderá ser utilizado para minimizar o impacto estético.
Subsequently, for masking of the base material, the opaque cement may be used to minimize the aesthetic impact.

Reduza custos- com componentes de múltiplas camadas injetando material de base de baixo(material reciclado,
Save costs- with multi-layer components by injecting inexpensive core material(e.g. recycled material)

O material de base é de metal,
The material of the base is metal,

os seus sindicatos receiam que isto redunde num considerável aumento do preço do material de base, o aço.
its trade unions fear that this will result in an extreme rise in the price of the base material, steel.

Consequentemente, tem havido aumento expressivo no emprego de tais ligas como material de base de sistemas ou componentes estruturais.
Consequently, a significant increase in the use of such alloys as base material of structural components or systems is in course.

remaquinagem de metal não eram opções viáveis, devido à composição do material de base.
metal deposition and remachining was not an option due to the composition of the base material.

liga de baixo teor, as juntas de soldadura ficam bastante próximas ao material de base.
the characteristics of the weld seams are very close to the parent material.

é impossível separar o depósito do material de base.
it is impossible to detach the deposit from the base material.

A assistência material de base pode ser prestada através de vales,
Basic material assistance can be delivered through vouchers,

São utilizados como material de base para o fabrico de uma vasta gama de produtos de aço tais como chapas magnéticas, chapas com revestimento metálico,
These are used as a pre-material for manufacturing a wide range of other steel products such as metallic coated sheets,

as chapas magnéticas de grãos orientados são feitas do mesmo material de base e têm as mesmas características de base
irrespective of their width, GOES are made from the same basic material, have the same basic characteristics