MATERIAL BASIS in German translation

• Materialbasis
• materielle Grundlage
• materielle Basis
• materiellen Basis
• materiellen Grundlage
• materiellen Grundlagen
• stoffliche Grundlage
• stoffliche Basis
• wesentliche Grundlage

Examples of using Material basis in English and their translations into German

Analyzing the material basis for opportunism and social-chauvinism in the imperialist countries, Lenin wrote.
In seiner Analyse der materiellen Grundlage von Opportunismus und Sozialchauvinismus in den imperialistischen Ländern schrieb Lenin.

The raw materials, production creating a material basis of the goods, are the basic materials..
Den Rohstoff, die Produktionen, die die materielle Grundlage der Ware erstellen, sind die Hauptmaterialien.

For her the Russian empire became progressive as a powerful material basis for the coming proletarian revolution.
Für sie war das Russische Reich fortschrittlich, als machtvolle materielle Basis für die kommende proletarische Revolution.

The play of supply and demand remains for a long period a necessary material basis and indispensable corrective.
Das Spiel von Angebot und Nachfrage bleibt für ihn noch auf lange Zeit hinaus unerlässliche materielle Grundlage und heilsame Korrektur.

It forms the(frequently sole) material basis for treating a research question
Es bildet dann die(häufig einzige) Materialgrundlage für die Bearbeitung einer Forschungsfrage

On one hand, the capitalist crisis undermines the material basis of these privileges and this layer becomes smaller.
Einerseits untergräbt die kapitalistische Krise die materielle Grundlage dieser Privilegien und läßt diese Schicht kleiner werden.

is the material basis that led to the conclusion of the contract;
ist die materielle Grundlage, die zum Abschluss des Vertrages geführt hat;

This, and no other, is the real material basis upon which socialism of the 21st century will be built.
Das ist die tatsächliche materielle Grundlage, auf welcher der Sozialismus des 21. Jahrhunderts erbaut werden kann.

While industry represents the material basis of modern civilization,
Stellt die Industrie auch die materielle Basis der modernen Zivilisation dar,

Sensor magnets on material basis hard ferrite in plastic bonding The encoder.
die Ressourcenproblematik Seltene Erden: Sensormagnete auf Materialbasis Hartferrit in Kunststoffbindung.

The material basis for this is the com­plexity of class relations in state-monopoly capitalism
Die materielle Grundlage dafür ist die Kompliziertheit der Klassenverhältnisse im staatsmonopolistischen Kapitalismus

Such was the material basis for the"achievements" of Stolypin's reaction.
Solche war die materielle Basis für die"Errungenschaften" der Stolypinschen Reaktion.

It has a material basis in capitalist society.
Er hat eine materielle Basis in der kapitalistischen Gesellschaft.

The unit provides a material basis ordered 6 locations.
Das Gerät stellt eine wesentliche Grundlage bestellt 6 Standorten.

First the material basis, then the spiritual superstructure.
Erstes die materielle Basis, dann das Spiritual Überbau.

Change Makers: The Material Basis of Sustainable Fashion.
Change Makers: Die materiellen Grundlagen einer nachhaltigen Mode.

Change Makers: The Material Basis of Sustainable….
Change Makers: Die materiellen Grundlagen einer….

According to Karl Marx the material basis changes, as you know, the awareness of man.
Nach Karl Marx verändert bekanntlich die materielle Basis das Bewusstsein des Mensche.

Economy-wide material flow analysis depicts the material basis of a country or region.
Die ökonomieweite Analyse von Stoffströmen bildet die materielle Basis eines Landes oder einer Region ab.

This highly flexible public space was designed to supply the concrete, material basis for an economically diverse, independent community.
Dieser so flexible öffentliche Raum wurde entworfen, um die konkrete, materielle Basis für eine im wirtschaftlichen Sinn veränderte, unabhängige Gemeinschaft zu liefern.