MATERIAL BASIS in Bulgarian translation

collective actions about making and using a material basis of wealth.

колективни действия за получаване и използване на материална база на богатството.

The mere existence of psychedelics would seem to establish the material basis of mental and spiritual life beyond any doubt- for the introduction of these substances into the brain is the obvious cause of any numinous apocalypse that follows.

Самото съществуване на психеделиците, изглежда, установява материалната основа на мисловния и духовния свят отвъд всякакво съмнение- защото въвеждането на тези вещества в мозъка е очевидната причина за вдъхващия страхопочитание апокалипсис, който следва.

Самото съществуване на психеделиците без съмнение изгражда материалната основа на умствения и духовния живот- усвояването на тези субстанции в мозъка е очевидната причина за всяко божествено откровение, което следва.

as well as for provision of better services and material basis.

опит, и предоставяне на по-добри услуги и материална база.

which just as much constituted the material basis of their world, as bourgeois economy constitutes that of our modern world.

която е образувала материалната основа на техния свят, точно тъй, както буржоазната икономика образува тази на днешния свят.

also provides material basis for promoting growth

също така осигуряват материална основа за насърчаване на растежа,

role in the military art and indicates the material basis of modern combined-arms combat,

роля във военното изкуство, показват се материалната основа на съвременния общовойскови бой,

not only constitute the material basis of human health

не само представляват материалната база на човешкото здраве

also provides a material basis for the promotion of growth,

също така осигуряват материална основа за насърчаване на растежа,

is afraid to put something into their lives that does not have a material basis.

го правят независимо и правилно, или се страхуват да сложат нещо в живота си, което няма материална основа.

the scientific revolution and laid the material basis for the modern knowledge-based economy

Научната революция и поставя материалните основи на съвременната икономика на знанието

for improvement of the material basis, for qualification and training.

за подобряване на материалната база, за квалификация и обучение.".

is afraid to put something into their lives that does not have a material basis.

го прави самостоятелно и правилно, или се страхува да вложи в живота си нещо, което няма материална основа.

has laid the material basis for the modern knowledge economy

Научната революция и поставя материалните основи на съвременната икономика на знанието

it needs to have a material basis, some type of a conductor in the physical world.

тя трябва да има своя материална основа- своя проводник в материалния свят.

the Scientific Revolution and laid the material basis for the modern knowledge-based economy

Научната революция и поставя материалните основи на съвременната икономика на знанието

and consequently the material basis of the mode of circulation which renders it a fixed capital.

а заедно с това материална основа на онзи начин на обръщение, който го прави основен капитал.

and consequently the material basis of the mode of circulation which renders it fixed capital.

а заедно с това материална основа на онзи начин на обръщение, който го прави основен капитал.

furnishes a material basis for the periodical commercial crises in which business goes through successive periods of lassitude, average activity,

е дадена материалната основа на периодичните кризи, при което в хода на цикъла работата на капиталиста последователно преживява периоди на отслабване,

For Marxists, the development of capitalism in Western Europe provided a material basis for the possibility of bringing about socialism because according to The Communist Manifesto"hat the bourgeoisie produces above all is its own grave diggers",

За марксистите, развитието на капитализма в Западна Европа осигурява материална база за възможността за постигане на социализма, защото, според„ Манифест на комунистическата партия“, това, което буржоазията произвежда преди