НЕДИСКРИМІНАЦІЙНІЙ ОСНОВІ - переклад на Англійською

• non-discriminatory basis
• non-discriminatory manner
• nondiscriminatory basis

Приклади вживання Недискримінаційній основі Українська мовою та їх переклад на Англійською

З метою забезпечення уніфікованої і недискримінаційної основи для права доступу до залізничної інфраструктури всього Співтовариства Директива Ради 95/18/ЄС(6)
(3) In order to ensure that access rights to railway infrastructure are applied throughout the Community on a uniform and non-discriminatory basis, Council Directive 95/18/EC(6) introduced a licence for railway undertakings

На недискримінаційній основі.
On a non-discriminatory basis.

Проводиться на недискримінаційній основі.
Respected on a non-discriminatory basis.

Проводиться на недискримінаційній основі.
We operate on a non-discriminatory basis.

Балансуючі дії мають вчинятися на недискримінаційній основі;
The balancing actions shall be undertaken on a non-discriminatory basis;

Усі тарифи на перевезення залізничним транспортом застосовуватимуться на недискримінаційній основі.
All rail transportation fees will be applied on a non-discriminatory basis.

Усі збори на залізничні перевезення будуть встановлюватися на недискримінаційній основі.
All rail transportation fees will be applied on a non-discriminatory basis.

Такі тарифи застосовуються до усіх користувачів систем на недискримінаційній основі;
Those tariffs should be applicable to all users on a non-discriminatory basis.

Контракти, що підпадають під таку систему, повинні укладатися також на недискримінаційній основі.
Contracts falling within the scope of such a system shall be awarded also on a non-discriminatory basis.

торгівлі на комерційній та недискримінаційній основі.
traffic on a commercial and non-discriminatory basis;

Тарифи на доступ до мереж мають бути прозорими, застосовуватись до всіх користувачів систем на недискримінаційній основі.
Those tariffs should be applicable to all system users on a non-discriminatory basis.

торгівлі на комерційній та недискримінаційній основі.
trades on a commercial and non-discriminatory basis;

торгівлі на комерційній та недискримінаційній основі.
trades on a commercial and non-discriminatory basis;

торгівлі на комерційній та недискримінаційній основі.
trades on a commercial and non-discriminatory basis;

Експропріація має проводитися в рамках законодавства, на недискримінаційній основі та супроводжуватиметься умовами про виплату негайної, адекватної та ефективної компенсації.
Expropriation shall be done only by proper legal procedure, on non-discriminatory basis and will be accompanied by conditions on payment of immediate, adequate and effective compensation.

Експропріація буде проводитись відповідно до судочинства, на недискримінаційній основі і супроводжуватиметься умовами про виплату негайної адекватної та ефективної компенсації.
The expropriation shall be carried out under due process of law, on a non-discriminatory basis and shall be accompanied by provisions for the payment of prompt, adequate and effective compensation.

Експропріація проводитиметься відповідно до чинного законодавства, на недискримінаційній основі та супроводжуватиметься положенням про сплату швидкої, адекватної та дійсної компенсації.
The expropriation shall be carried out under due process of law, on a non-discriminatory basis and shall be accompanied by provisions for the payment of prompt, adequate and effective compensation.

Експропріація має проводитися в рамках законодавства, на недискримінаційній основі та супроводжуватиметься умовами про виплату негайної, адекватної та ефективної компенсації.
The expropriation shall be carried out under due process of law, on a non-discriminatory basis and shall be accompanied by provisions for the payment of prompt, adequate and effective compensation.

Експропріація проводитиметься відповідно до чинного законодавства, на недискримінаційній основі та супроводжуватиметься положенням про сплату швидкої, адекватної та дійсної компенсації.
Expropriation shall be done only by proper legal procedure, on non-discriminatory basis and will be accompanied by conditions on payment of immediate, adequate and effective compensation.

Експропріація буде проводитись у відповідності до судочинства, на недискримінаційній основі і буде супроводжуватись умовами про виплату негайної адекватної та ефективної компенсації.
Expropriation shall be done only by proper legal procedure, on non-discriminatory basis and will be accompanied by conditions on payment of immediate, adequate and effective compensation.