Приклади вживання Percentage points Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The IMF upgraded China's 2020 growth forecast by 0.2 percentage points to 6.0%- because of the revised U.S. trade deal.
Прогноз зростання в Китаї на 2020 рік був переглянутий у бік підвищення на 0, 2 відсоткових пунктів- до 6% з урахуванням досягнутої торгівельної угоди з США.services online also rose slightly to 78%- 25 percentage points higher than in 2008.
послуги через інтернет також незначно виріс до 78%- 25 процентних пунктів вище, ніж у 2008 році.The forecast of average annual inflation in Ukraine in 2018 is worsened by 4 percentage points(pp)- up to 11%.
Прогноз середньорічної інфляції в 2018 році в Україні погіршено на 4 процентних пункту(п. п.)- до 11%.This mailer increased turnout rates by 8.1 percentage points, the largest effect that had ever been observed for a single-piece mailer.
Цей поштовий сервер збільшив показники явки на 8, 1 процентного пункту, найбільший ефект, який коли-небудь спостерігався для одиночної поштової програми.mail surveys were off by an average of 3 percentage points and the phone survey was off by 4 percentage points.
поштові опитування були вимкнені в середньому на 3 процентних пункти, а опитування телефон був відключений на 4 процентних пункти.its share in the cryptocurrency market has increased by seven percentage points.
місяці зросла на 51%, а частка на ринку криптовалют- на 7 відсоткових пунктів.despite a sharp decline(-6 percentage points since autumn 2018).
незважаючи на сильне зниження(-6 процентних пунктів з осені 2018 року).surgery- 9%(decrease by 2 percentage points, was 11% in 2016).
операцію пережили 9% опитаних, це на 2 відсоткових пункти менше ніж у 2016 році(було 11%).Confidence in the federal government declined by 10.9 percentage points from 38.2% in our survey in October 2019 to 27.3% by January 2020.
Довіра до федерального уряду знизилася на 10. 9 процентного пункту з 38.2% в нашому опитуванні в жовтні 2019 року до 27.3% до січня 2020 року.adjusted return on sales improved by a strong 0.5 percentage points versus the first quarter of 2014.
скоригована рентабельність продажів покращилась на упевнені 0, 5 процентних пункти в порівнянні з другим кварталом 2014.However, the Volcker disinflation shrank the disagreement of households from 10 percentage points in 1980 to 4 percentage points in 2000s and 2010s.
Проте дезінфляція Волкера скоротила розходження в очікуваннях домогосподарств із 10 відсоткових пунктів у 1980 році до 4 відсоткових пунктів у 2000-х і 2010-х роках.This is by 5.8 percentage points more compared to the results of the first half of 2017(38.3%).
Це на 5, 8 відсоткових пункти більше в порівнянні з результатами першого півріччя 2017(38,3%).All this, according to calculations, will"add" 3-4 percentage points to inflation.
Все це, за розрахунками,“додасть” до інфляційних показників 3-4 процентного пункту.That is, it has been reduced by 10.3 percentage points, or by 28%.
Тобто воно скоротилося на 10, 3 відсоткові пункти або на 28%.margin increased by 13.6 percentage points, to 69.3%.
маржа зросла на 13, 6 процентних пункту- до 69,3%.the share of such category of persons in the EU decreased by 1,2 percentage points.
частка такої категорії осіб в ЄС знизилася на 1, 2 процентних пункти.It suggests a fall in GDP of 1 to 1.5 percentage points for the first year of the sanctions.
У ній ідеться про падіння ВВП Росії від 1 до 1, 5 відсоткових пунктів протягом першого року санкцій.This is by 5.8 percentage points more compared to the results of the first half of 2017(38.3%).
Це на 5, 8 відсоткового пункта більше у порівнянні з результатами першого півріччя 2017 року(38,3%).The part of Russians in total population has decreased by 5.4 percentage points and accounted for 38.2%.
Питома вага росіян у загальній кількості населення зменшилась на 5, 4 відсоткових пункти і складала 38,2%.Of polledwere left with no livelihood, which is by 2 percentage points less than in 2017;
Опинилися без засобів до існування 6% опитаних- це на 2 відсоткові пункти менше, ніж у 2017 році.
