ЦЕЙ ВІДСОТОК - переклад на Англійською

• this percentage
• this percent
• that number
• this proportion
• this share
• this rate

Приклади вживання Цей відсоток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак з кожним десятиліттям цей відсоток зростає вдвічі.
With every passing decade, this number is doubling up.

Що далі на схід, то цей відсоток зменшується.
The farther to the east this number decreases.

При цьому серед молодих людей цей відсоток ще вищий.
Among youths, this number is even higher.

Цей відсоток є найвищим у західній Україні,
This percentage is highest in West Ukraine,

Фактично цей відсоток гравців постійно перебуває в пошуку.
In fact, this percent of players are always in search:

Центробанк Швеції очікує, що до кінця десятиліття цей відсоток знизиться ще на три чверті- до 0,5%.
Sweden's central bank expects that this percentage will decline by another three-quarters to 0.5% by the end of the decade.

Сучасні психологи вважають, що цей відсоток менше- близько 70%
Modern psychologists consider that this percent less than- poryadka 70%

FTC було встановлено, що в середньому по США менш ніж 30% водіїв змогли заробити зазначені UBER суми, в Бостоні цей відсоток був ще менший- 10%.
The FTC found that the US average less than 30% of drivers could make these Uber amounts in Boston, this share was less than 10%.

у вас назавжди буде цей відсоток від світової пропозиції»,- говорить Лі.
you will have this percentage of the world offer forever,“says Lee.

але з великими цей відсоток значно зростає.
with big bets, this percent grows considerably.

сфери послуг в країні цей відсоток може бути значно вище.
the sphere of services in the country, this percentage may be much higher.

Зазначимо, що у світі банкрутує близько 80% новостворених підприємств, а в Україні цей відсоток, скоріше за все, вищий.
Note that about 80% of the world's newly created enterprises go bankrupt, and this share is probably higher in Ukraine.

Цей відсоток ще вище на Західному узбережжі США- Каліфорнія експортує дві третини матеріалу, викинутого в побутові сміттєві контейнери.
That percentage is even higher on the US West Coast- California exports two-thirds of the stuff tossed into household recycling bins.

Цей відсоток ще вищий(79%) серед тих, хто задоволений підходом власної компанії до розвитку стратегії.
That percentage is far higher- 79 percent- among those who also say they are satisfied with their company's approach to strategy development.

У січні цього року цей відсоток піднявся так високо,
This past January, that percentage climbed as high as 60%, with a possible

Цей відсоток не тільки постійний для довгого періоду часу,
Not only is this rate constant for long periods,

У квітні на електрифіковані транспортні засоби припадало 5% від загального обсягу продажів BMW Group, хоча на деяких ринках цей відсоток істотно вище.
In April, electrified vehicles accounted for 5 per cent of global BMW Group sales, although in certain markets, that percentage is much higher.

войди складають до 50 відсотків об'єму Всесвіту, і цей відсоток, на їхню ж думку, буде продовжувати зростати завдяки надсильної гравітації,
voids make up 50 percent of the volume of the Universe, and this percentage, in their opinion, will continue to grow due to superstrong gravity,

Якщо цей відсоток вище, ніж значення, встановлене в параметрі Максимум ремонту пошкоджень,
If this percentage is higher than the value set in the Max Repairable Damage parameter,

На думку вчених, войди складають до 50 відсотків об'єму Всесвіту, і цей відсоток, на їхню ж думку, буде продовжувати зростати завдяки надсильної гравітації,
According to scientists, entering up to 50% of the universe, and this percentage, according to their own opinion, will continue to grow