Приклади вживання This share Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In district election commissions(hereinafter- DECs) this share is 22%(it could be higher
If we calculate this share in the amount of hryvnia government bonds owned by ordinary investors(except the NBU),
Якщо порахувати цю частку в сумі гривневих ОВДП, які належать звичайним інвесторам(за винятком НБУ),in the Eastern region this share is 57%,
то в Східному регіоні ця частка складає 57%,after which the borrower will lose this share, the bank will lose the collateral,
після чого позичальник позбудеться цієї частки, банк втратить заставне майно,a clan of major developers who provide this share, but require their interests to be served.
клану великих забудовників, які забезпечують цю частку, але вимагають обслуговувати їх інтереси.fell was 64 percent, while in the group of the remaining 170 countries that are leading industrial fishing, this share is lower- 37 percent.
де обсяги вилову знизилися, склала 64 відсотків, в той час як в групі з інших 170 країн, які ведуть промисловий лов, ця частка нижча- 37 відсотків.while two investors hold in total not more than 50% of this share;
при цьому у двох інвесторів сумарно може знаходитися не більше за 50% від цієї частки;only later this share was allowed to be increased to 2.5%.
вже потім цю частку було дозволено збільшити до 2,5%.we see in the countries of developed capitalism that this share will be about 70- 75%.
ми бачимо по країнам розвиненого капіталізму, що ця частка буде близько 70-75%.If PDVSA will not be able to repay the loan- as is likely-“Rosneft” will receive this share, after which it is already easily able to acquire a controlling stake.
Якщо PDVSA не зможе виплатити кредит- що дуже ймовірно-«Роснефть» отримає цю частку, після чого вона вже з легкістю зможе придбати контрольний пакет акцій.among the people aged 18- 39, this share amounted to 91%.
серед людей 18- 39 років ця частка сягнула 91%.her household brand names were markedly present in this share since the 1960s.
її торгові марки були помітно наявними у цій частці з 60-х років.instead of 0% as was proposed this summer(before 2015 this share used to make 50%).
як було запропоновано влітку(до 2015 року ця частка складала 50%).its forecast is that this share will rise to 70% by 2030.
і прогнозується, що ця частка зросте до 70% у 2030 року.he does not receive this share of microorganisms, which can be increased risk of certain types of allergies, and obesity.
за допомогою кесаревого розтину, то він не отримує цієї частки мікроорганізмів, тому у нього може бути підвищений ризик виникнення деяких видів алергії, а також ожиріння.and in Africa, this share is hardly more than 10% of the population covered by off-network solutions.
а в Африці ця частка ледь перевищує 10% населення, охопленого позамережевими рішеннями.while changes in legislation are needed to increase this share, the lawyer, chairman of Voichenko
4% трудових мігрантів і необхідні зміни в законодавстві для підвищення цієї частки, повідомив адвокат,tick the Add this share to the bookmarks check box.
позначте пункт Додати цей спільний ресурс до закладок.But this sharing doesn't need to be forced.
Проте таке делегування не є обов'язковим.Trump proposed this shared campaign during that same debate.
Трамп запропонував цю спільну кампанію в тій же дискусії.
