Приклади вживання Share capital Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The share of foreign capital in the share capital of banks in Ukraine decreased from 42% as at the 2011 year-end to 34% as of August 2013.
Частка іноземного капіталу в статутному капіталі банків України скоротилася з 42% наприкінці 2011 року до 34% у серпні 2013-го.LLPs do not have a share capital, although members can make contributions to the business.
LLP не має статутного капіталу, хоча його члени можуть вносити кошти у розвиток бізнесу.Investment in the share capital of Latvian company- a foreign citizen can apply for a residence permit if he has contributed to the share capital of the Latvian company.
Вкладення в акціонерний капітал латвійської компанії- іноземного громадянина може подати заяву на проживання на проживання, якщо він зробив внесок у статутний Therefore upon the state registration the share capital of Piraeus Bank in Ukraine will exceed 850 mln hryvnas”, Mr. Yannis Kyriakopoulos informed.
Таким чином, до кінця 2010 р. після державної реєстрації статутний капітал Піреус Банку в Україні перевищить 850 млн грн.»,- повідомив Янніс Кіріакопулос.Reduction of the share capital cost due to reassessment,
Companies with a share capital over US$ 50,001 pay the sum of US$ 1,000 per year.
If you do not own 100% of the company's share capital, there are always risks that something will go wrong.
Якщо Вам не належить 100% статутного капіталу компанії, завжди є ризики, що щось піде не за Вашим планом.The share capital increases from 30 to 110 millions lire in 1967,
Статутний капітал збільшується з 30 до 110 мільйонів лір в 1967 році, що становить майже 500%The turnaround for Maserati came in 1993, when the company's entire share capital was acquired by Fiat Auto.
Переломний момент для Maserati настав у 1993 році після того, як весь акціонерний капітал компанії був придбаний компанією Fiat.TAS-Kommerzbank' Banking Group was esteblished in 2005 by acquisition of 51.08% share capital of CJSC‘TAS-Investbank' by JSCB‘TAS-Kommerzbank'.
Банківська група"Сведбанк" утворена в 2005 році шляхом придбання АКБ"ТАС-Комерцбанк" 51,08% акціонерного капіталу ЗАТ"ТАС-Інвестбанк".This means that holders holders of commercial society have rights that correspond to their participation in the share capital by the actions.
Це означає, що власники торгової компанії мають права, що відповідають їх участі в статутному капіталі через акції.For Exempt Companies with a share capital not exceeding US$ 50,000 the fee is US$ 575.
Для Звільненій компанії з акціонерним капіталом, що не перевищує US$ 50.000, внесок складає US$ 575;In the future, for an insurance organization, the share capital is also of great importance;
В подальшому для страхової організації статутний капітал також має велике значення;In January of 1931 with a share capital of 1,000 £1 shares all owned by Taylor himself.
У січні 1931 року зі статутним капіталом у розмірі 1000 фунтів на одну акцію, що належали Тейлорові особисто.Tafintsev noted that Horizon Capital invests in share capital, avoiding companies with large debts.
Тафінцев сказав, що Horizon Capital інвестує в акціонерний капітал, уникаючи компаній з великим боргом.становить 0,24% непогашеного акціонерного капіталу МХП представленого глобальними депозитарними розписками.Intellectual resources can be made to the share capital of the company, they can charge depreciation,
Інтелектуальні ресурси можуть бути внесені в статутний капітал компанії, на них можна нараховувати амортизацію,was in Moscow with a share capital of 1 million rubles.
зареєстрована в Москві з статутним капіталом в 1 млн рублів.After the UniCredit Bank General Shareholders Meeting bank will complete the share capital increase in the amount of USD 250 million.
Після загальних зборів акціонерів UniCredit Bank завершиться збільшення статутного капіталу банку в розмірі 250 млн дол.Enkhuizen had the largest input in the share capital of the VOC.
Енкхеізен мав найбільший внесок в акціонерний капітал VOC.
