АКЦІОНЕРНОГО КАПІТАЛУ - переклад на Англійською

• share capital
• equity capital

Приклади вживання Акціонерного капіталу Українська мовою та їх переклад на Англійською

На частку цих галузей приходилося більше 70% акціонерного капіталу бельгійських товариств.
The share of these industries accounted for more than 70% of the share capital of Belgian companies.

Довідка держателя Естонського центрального регістра цінних паперів про те, що правління повідомило його про збільшення акціонерного капіталу;
A notice from the registrar of the Estonian Central Register of Securities confirming that the management board has informed the registrar of the increase in share capital;

то вони повинні підтримувати зростання за допомогою додаткового фінансування акціонерного капіталу.
buy other assets, they should support growth through additional equity financing.

Головний акціонер банку- ТОВ«СКМ Фінанс»(92,24% акціонерного капіталу), частина Групи СКМ.
The main shareholder of the bank is the LLC"SCM Finance"(92.24% of the capital stock), the part of the SCM Group.

Починаючи з 2006 р, наше інвестиційно-банківський підрозділ привернуло близько 2 млрд. дол. акціонерного капіталу для українських компаній, що працюють практично у всіх секторах економіки.
From 2006, our Investment Banking Division has raised nearly $2 billion in equity capital for Ukrainian companies from nearly all sectors of the economy.

є власником 100% акціонерного капіталу.
controls 100 percent of the share capital.

Сюди можна віднести таку фразу, як fourth quarter equity retreat(зниження акціонерного капіталу).
This could include a phrase like fourth quarter equity retreat(reduction of the share capital).

Наприклад, обсяг внесених в економіку міста прямих іноземних інвестицій у формі акціонерного капіталу становить$27, 9 млн.
In particular, the amount of foreign direct investment in the form of share capital was$ 27.9 million.

Оголосив про завершення процесу придбання 99,6% акціонерного капіталу Міжнародного комерційного банку.
Announced of the completion of the process of acquiring 99,6% of share capital of International Commercial Bank.

(a) половини несплаченого акціонерного капіталу чи початкового фонду, коли сплачена частина сягає 25% такого акціонерного капіталу чи фон­ду, до 50% від меншого з фактичного запасу платоспроможності
(a) one half of the unpaid share capital or initial fund, once the paid-up part amounts to 25% of that share capital or fund, up to 50% of the lesser of the available solvency margin

Для здійснення операції з придбання Mitsubishi Electric 74,97% акціонерного капіталу DeLclima(далі«Угода») потрібен дозвіл антимонопольної служби і оформлення продажу DL
The completion of the transaction in relation to the acquisition by Mitsubishi Electric of 74.97% of DeLclima's share capital requires clearance from antitrust authorities

розвитку, при цьому без збільшення свого акціонерного капіталу, вона може запозичувати у різних кредиторів, видаючи сертифікати на фіксований період часу
development purpose without increasing its share capital, it can borrow from the general public by issuing certificates for a fixed period of time

Для здійснення угоди з придбання Mitsubishi Electric 74,97% акціонерного капіталу DeLclima(далі«Угода») потрібен дозвіл антимонопольної служби і оформлення продажу DL
The completion of the transaction in relation to the acquisition by Mitsubishi Electric of 74.97% of DeLclima's share capital requires clearance from antitrust authorities

Petrobras заявила, що продала 24 млн акцій São Martinho- це 6,59% акціонерного капіталу компанії на торгах на біржі B3 в Сан-Паулу.
Petrobras, as the company is known, said it sold 24 million São Martinho shares representing 6.59 percent of the company's share capital at an auction in the B3 exchange in Sao Paulo.

Протягом цієї програми, АББ викупила загалом 171, 3 млн. зареєстрованих акцій(що дорівнює 7, 4% випущеного акціонерного капіталу компанії на початку програми зворотного викупу)
During the buyback program, ABB repurchased a total of 171.3 million registered shares(equivalent to 7.4 percent of its issued share capital at the launch of the buyback program) for a total

забезпечуючи високі норми прибутковості акціонерного капіталу, сприяючи розвитку ринків, на яких вона присутня,
ensuring high levelsof profitability of the share capital, facilitating the development of markets in which it is present

також величини акціонерного капіталу, необхідного для обмеження розміру ризику вкладників банку
as well as the amount of equity capital necessary to limit the exposure of the bank's depositors

Надання урядом акціонерного капіталу не вважається наданням вигоди, якщо інвестиції не можуть
(a) government provisions of equity capital shall not be considered to confer any benefit,

Автоматична функція, яка автоматично обчислює відсоток акціонерного капіталу на кожному субрахунку до головного облікового запису,
Auto Feature which automatically calculates the percentage of equity on each sub account to the master account,

Що Ви володієте хоча б однією третиною(33% 1/3) акціонерного капіталу бізнесу в Саскачевані, крім випадків коли
O Your ownership of at least one third(33 1/3 per cent) of the equity of a business in Saskatchewan,