ЛЮДСЬКОГО КАПІТАЛУ - переклад на Англійською

• human capital

Приклади вживання Людського капіталу Українська мовою та їх переклад на Англійською

це інвестиція у покращення людського капіталу, шляхом підготовки до роботи.
as an investment that you make to improve the human stock by training them for work.

низькі можливості професійної мобільності призводять до знецінення людського капіталу.
low occupational mobility opportunities lead to a devaluation of the human capital.

У сучасних умовах міграція працівників високої кваліфікації є важливим джерелом нагромадження людського капіталу, забезпечує економічне зростання
In modern conditions migration of high-skilled employees is important source of accumulating of the human capital providing the economic growth

мотивуванні та розвитку людського капіталу організації, бакалавр торгівлі UOWD(BCom)- управління людськими ресурсами в ОАЕ підготує вас до кар'єри в цій галузі.-.
motivating and developing the human capital of an organization, the UOWD's Bachelor of Commerce(BCom)- Human Resource Management in UAE will prepare you for a career in this field.-.

Приєднуйтесь до нас в нашому Майстер лідерства людського капіталу(MHCL) і подивіться, як ми виходимо за основи управління людськими ресурсами, щоб надати вам можливості взяти на себе завдання, які стоять перед нами.-.
Join us in our Master of Human Capital Leadership(MHCL) and see how we go beyond the basics of human resource management to provide you with capabilities to take on challenges that lie ahead.-.

Перспективами подальших досліджень є визначення впливу інноваційних складових механізмів державного регулювання тих сфер діяльності, які в майбутньому могли б істотно підвищити якість людського капіталу та збільшити показник індексу людського капіталу країни.
Prospects for further research are to determine the impact of innovative components of state regulation mechanisms in the areas of activity that in the future could substantially improve the quality of human capital and increase the country's human capital index.

воно також виявилося перешкодою для формування фінансового і людського капіталу.
it has also handicapped the formation of financial and human capital.

Гарним свідченням того, що Україна рухається у правильному напрямку, буде підвищення інтегрального показника розвитку людського капіталу, коли Україна потрапить у тридцятку країн-лідерів за цим показником.
A good indication that Ukraine is moving in the right direction will be an increase in the integral indicator of human capital development, when Ukraine will be one of the top thirty countries in terms of this indicator.

фактичних даних оцінку і аналіз проблем розвитку людського капіталу, з якими стикається кожна з сусідніх з ЄС країн, і заходів у відповідь на них.
the Torino Process is a participatory evidence-based assessment and analysis of the human capital development issues facing each of the countries neighbouring the EU and policy responses to them.

Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман назвав пріоритетами роботи Кабінету Міністрів на 2019 рік економічний розвиток, розвиток людського капіталу, безпеку і оборону,
Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman called priorities of work of the Cabinet of Ministers for 2019 economic development, human capital development, security

заходів Університету, як вони безпосередньо спрямовані на розвиток нашої національної людського капіталу і спільноти.
activities as these are directly focused on the development of our national human capital and community.

Франка за спеціальністю«Міжнародні економічні відносини», потім захистила кандидатську дисертацію з менеджменту та розвитку людського капіталу, членкиня Ради Європейської федерації католицьких університетів.
a degree in International Economic Relations, and defended her thesis work in Management and Human Capital Development, a member of the Board of European Federation of Catholic Universities.

в умовах мобілізації людського капіталу корумповані економіки можуть зростати
demonstrate, if human capital is mobilized, corrupt economies can

зростанням продуктивності економіки та розвитком людського капіталу.
economic productivity growth and human capital development.

високими темпами економічного зростання і розвитку людського капіталу.
high rates of economic growth and human capital development.

За Індексом людського капіталу, що вказує на якість життя
According to the Human Capital Index, that indicates quality of life

практичні механізми інституціонального розвитку людського капіталу, що зорієнтують бізнес
practical mechanisms of institutional development of the human capital which will orient both business

Створення сприятливих умов для розвитку людського капіталу через покращення якості медичних послуг
Creating favorable conditions for the development of human capital by improving the quality of health care services

На програму реструктуризації людського капіталу необхідно потратити близько півмільярда гривень і ще півмільярда від інвесторів- на створення нових робочих місць»,- додав експерт.
About a half of a billion hryvnia needs to be spent on the program for restructuring of human capital, half of a billion more of investor's money on creating the new working places,” the expert added.

Розроблений у співпраці з Інститутом лідерства людського капіталу, CIPD і Центром людських ресурсів Wharton,
Designed in collaboration with the Human Capital Leadership Institute, CIPD, and Wharton's Center for Human Resources,