ЛЮДСЬКОГО ТІЛА - переклад на Англійською

• of the human body

Приклади вживання Людського тіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так само, як Донателло цікавився контрапостом людського тіла, він досягнув реального руху коня крізь час та простір.
The same way that Donatello was concerned with Contrapposto in the human body, we have the real movement of a horse through time, through space.

населяють всі поверхні людського тіла, можете починають рости в кількості
that inhabit all the surfaces of human body, can start growing in number

Так, я уявляю тулуб людського тіла без його членів або пахощі троянди, не думаючи про саму троянду.
Thus, I imagine the trunk of a human body without the limbs, or conceive the smell of a rose without thinking on the rose itself.

Однак через складність будови людського тіла, рухів людини і біомеханіки людини,
However, due to the enormous complexity of the human body, human motion, and human biomechanics,

Більше того, наповнювач з морської трави під впливом тепла людського тіла виділяє йод,
Moreover, warmed by human body, the seagrass mattress layer emits iodine,

Так, я уявляю тулуб людського тіла без його членів або пахощі троянди, не думаючи про саму троянду.
Thus I imagine the Trunk of a Humane Body without the Limbs, or conceive the Smell of a Rose without thinking on the Rose it self.

Безперервність людського тіла є питанням зовнішнього вигляду
The continuity of a human body is a matter of appearance

Недавні досліди, проведені в Окріджському центрі атомних досліджень, показали, що 98% атомів людського тіла оновлюються кожного місяця.
Recent studies at the Oak Ridge Atomic Research Center have revealed that about 98 percent of all the atoms in a human body are replaced every year.

з метою сприяння функції людського тіла і оптимального здоров'я.
to promote the functions of human body and optimal health.

з метою сприяння функції людського тіла і оптимального здоров'я.
to promote the functions of human body and optimal health.

існують типи, які з'являються на інших областей людського тіла, теж.
there are types that appear on other areas of human body, too.

відомої як фізіології, яка займається вивченням функцій різних частин людського тіла.
termed as Physiology that is related along with the study of the function of different parts of human body.

які містяться у конкретному середовищі людського тіла.
viruses that live in a specific environment in the human body.

спеціальних гіпоалергенних еластичних стрічок, які накладаються на проблемні місця людського тіла, на місця травм.
which are superimposed on the problematic places of a human body as well as to the places of injuries.

Мало хто замислюється про те, що шкіра- це найбільший орган людського тіла.
Not many people are aware that the skin is the largest organ in the human body.

Недавні досліди, проведені в Окріджському центрі атомних досліджень, показали, що 98% атомів людського тіла оновлюються кожного місяця.
Studies at the Oak Ridge Atomic Research Center have revealed that about 98 percent of all the atoms in a human body are replaced every year.

Деякі люди беруть правових дієтичних добавок, які мають певні стероїдних гормонів також виступили людського тіла.
Some people take the legal dietary supplements that which have certain steroid hormones are also made by the human body.

один з головних органів людського тіла.
one of the major organs of a human body.

Та"мумія" була далеко не єдиними ліками, виготовленими з людського тіла, які набули поширеності в Європі.
And ground up mummies were far from the only remedy made from human flesh that was common throughout Europe.

Кожен з нас має своє уявлення про ідеальні форми людського тіла.
A figure… Everyone has his or her own concept about the ideal forms of a human body.