ТВЕРДОГО ТІЛА - переклад на Англійською

• of a rigid body
• solid body

Приклади вживання Твердого тіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найменша енергія, яку необхідно повідомити електрон для того, щоб вилучити його із твердого тіла або рідини у вакуум,
The least energy which is necessary for informing an electron to remove it from a solid body or a fluid in vacuum,

теорема проміжної осі- результат класичної механіки, що описує рух твердого тіла з трьома різними головними моментами інерції.
intermediate axis theorem is a result in classical mechanics describing the movement of a rigid body with three distinct principal moments of inertia.

Ультразвукові реактори здатні обробляти досить високу концентрацію твердого тіла, щоб обробка ультразвуком була найефективнішою.
Ultrasonic reactors can handle fairly high solid concentrations so that the sonication process can be run most efficient.

Вчені показали, що якщо додати поверхні твердого тіла сильні водовідштовхувальні властивості,
Scientists have shown that if you give a solid surface strong water resistance,

Має достатню масу для власної сили тяжіння, щоб подолати сили твердого тіла, завдяки яким вона приймає гідростатичну рівновагу(приймає майже круглу форму).
Has sufficient mass for its self gravity to overcome rigid body forces so that it assumes a hydrostatic equilibrium(nearly round) shape.

створюючи подобу твердого тіла, але в той же час вона є рідиною.
creating a semblance of a solid, but at the same time it is a liquid.

Розведення твердого тіла з частинками кольору може привести до Кокер, який підпалиною
Breeding a solid with a parti-color may result in a Cocker that has tan points

Класичні задачі динаміки твердого тіла.- Київ:
Classical problems of the rigid body dynamics.- Kyiv:

Спермацет має вигляд твердого тіла, майже прозорого,
Spermaceti looks solid, almost transparent,

з акцентом на механіці твердого тіла/ аналізу напружень,
with emphasis on solid mechanics/stress analysis,

Важливість твердого тіла і помітних паролі для електронної пошти
The importance of a solid and catchy passwords for email

Керування орієнтацією твердого тіла з використанням параметрів Родрига- Гамільтона// Автоматика.-
Attitude control of a rigid body utilizing Rodrigues-Hamilton parameters. Avtomatika, 1974,

Близько 800 експериментів щороку проводить близько 1400 дослідників фізики твердого тіла, хімії, кристалографії, геології,
Some 800 experiments are conducted each year by about 1400 researchers in solid-state physics, chemistry,

Еволюція обертальних рухів твердого тіла, близьких до випадку Лагранжа, під дією нестаціонарного моменту(українською).
Evolution of rotational motions of a rigid body close to the Lagrange case under the action of an unsteady torque of forces(in ukrainian).

Замість того, щоб розглядати лише фізичну модель твердого тіла, методи IBMR більше зосереджуються на світловому моделюванні.
Instead of considering only the physical model of a solid, IBMR methods usually focus more on light modeling.

Важливість твердого тіла і помітних паролі для електронної пошти
The importance of a solid and easy to remember passwords for email

Сублімація змушує деякий лід змінювати фази від твердого тіла безпосередньо до газу,
Sublimation causes some ice to change phases from solid directly to gas,

Більш сильний вплив на певну ділянку твердого тіла означає, що дія є більш старою, припускаючи зменшення впливу з часом.
More impacts on a certain area of a solid body means that the impacts are older, assuming a decrease in impacts with time.

Цикл робіт"Розмірні ефекти в малих частках твердого тіла" був удостоєний Державної премії УРСР.
His cycle"The size effects in small particles of solid" was awarded the State Prize of the Ukrainian SSR.

вона успішно використовується у фізиці твердого тіла.
if only because it is used successfully in solid-state physics.