EQUITY CAPITAL - переклад на Українською

• власний капітал
• власного капіталу
• акціонерний капітал
• акціонерного капіталу
• капіталу компаній
• власному капіталі

Приклади вживання Equity capital Англійська мовою та їх переклад на Українською

The equity capital of the enterprise includesvarious sources of resources:
Свій капітал підприємства включає різні джерела ресурсів:

Equity capital is the provision of such costs
До власного капіталу прирівнюється забезпечення таких витрат

Nordzucker will contribute equity capital totaling 60 million Australian dollars($42.4 million)
Nordzucker залучить капітал на загальну суму 60 мільйонів австралійських доларів(42, 4 мільйона доларів)

The presence of a reserve fund in an amount not less than 15% of the actual paid-up equity capital;
Наявності резервного фонду в розмірі не менше 15% від фактично сплаченого статутного капіталу;

working with venture and private equity capital.
також роботи з венчурним і приватним акціонерним капіталом.

The company, which uses only equity capital, has the highest financial stability,
Підприємство, що використовується тільки власний капітал, має найвищу фінансову стійкість,

The main purpose of the organization of equity capital accounting is to support the system of financial management in decisions on its preservation
Основною метою організації обліку власного капіталу є підтримка системи фінансового менеджменту в рішеннях щодо його збереження

In the case that the equity of the owner drops under 2500,- EUR or is less than 50% of the registered share capital then the owners must either restore the equity capital or dissolve the company.
Якщо власний капітал власників падає нижче 2500 EUR або становить менше 50% від статутного капіталу, власники повинні або відновити власний капітал, або розпустити компанію.

The Bank has rather strong equity capital(Tier I- 20%, capital adequacy ratio- 27%)
Банк має досить високий рівень власного капіталу(Tier I- 20%, коефіцієнт адекватності капіталу- 27%)

in the result of which there are changes in the structure of assets and liabilities, equity capital.
в результаті якої відбуваються зміни в структурі активів та зобов'язань, власному капіталі підприємства.

debt- UAH 17 000.1 million, equity capital- UAH 4 214.8 million.
заборгованість клієнтів- 17 000, 1 млн гривень, власний капітал- 4 214, 8 млн гривень.

Venture capital is a type of private equity capital typically provided to early-stage,
Венчурний капітал є одним з видів приватного капіталу звичайно надається на незрілі,

Subsequently, they raised equity capital from investors seeking to make a social impact- Compartamos from Accion
Згодом вони залучили капітал від інвесторів, які прагнуть надавати соціальний вплив- Compartamos від Accion і IFC, SKS від Unitus, венчурного капіталіста Вінод

(vi) deemed interest(including amounts allowed for funds that are used during construction that provide the entity with a return on the owner's equity capital as well as borrowings).
(vi) умовна відсоткова частка(у тому числі суми, дозволені щодо фондів, які використовуються під час будівництва, що забезпечує суб'єктові господарювання прибуток від власного капіталу, а також позик).

groups of individuals with a regular venture capital investment activity who invest equity capital in unquoted businesses("business angels"),
які здійснюють регулярне інвестування венчурного капіталу і інвестують власний капітал у підприємства,

Where the amount of debt obligations to non-residents exceeds the amount of the taxpayer's equity capital by more than 3.5 times(for financial institutions
У разі перевищення суми боргових зобов'язань перед особами-нерезидентами над сумою власного капіталу платника податку більше ніж у 3, 5 рази(для фінансових установ

(a) government provision of equity capital shall not be considered to confer a benefit,
Участь державного органу в акціонерному капіталі підприємства-реципієнта не вважається наданням вигоди, крім випадку,

Equity Capital Markets has traditionally been the core of Dragon Capital's business.
Правочин з акціонерним капіталом(Equity Capital Markets) традиційно були основою інвестиційно-банківського бізнесу Dragon Capital.

The equity capital hit the Ukrainian banking system record of 500 million Hryvnias in 2002.
Статутний капітал досяг рекордної для української банківської системи позначки- 500 млн. грн.

Equity capital is extremely important for the development of countries,
Ринок акціонерного капіталу для розвитку країн надзвичайно важливий,