THIS SHARE in Slovak translation

• tento podiel
• táto účasť
• tohto podielu
• túto časť
• táto radličková

Examples of using This share in English and their translations into Slovak

This share has not changed significantly in recent years despite the biggest enlargement of the EU ever,
Tento podiel sa v posledných rokoch významne nezmenil napriek najväčšiemu rozšíreniu EÚ, ku ktorému kedy došlo, a rastúcemu množstvu inštitúcií

This share of VAT on goods and services,
Tento podiel z DPH uplatňovanej pri dodaní tovaru

going towards 0.33% by 2013), but this share is also declining much faster than EU public expenditure(three times faster during the decade 1993-2003).
rokov minulého storočia na 0,43% v roku 2004, s trendom 0,33% v roku 2013), ale tento podiel klesá rýchlejšie než verejné výdavky EÚ(trikrát rýchlejšie počas dekády 1993- 2003).

While in 2002 at the first meetings of EMSA's Administrative Board, the Commission represented around 21% of the votes(4 representatives out of a total of 19 representatives with voting rights), this share has now been reduced to around 13% due to the enlargement to 27 Member States and is subject of further reductions in the next enlargements.
Zatiaľ čo v roku 2002 na prvom zasadnutí správnej rady EMSA Komisia predstavovala okolo 21% hlasov(4 zástupcovia z celkového počtu 19 zástupcov s hlasovacím právom), tento podiel sa teraz znížil približne na 13% kvôli rozšíreniu na 27 členských štátov a pri budúcom rozšírení sa ešte ďalej zníži.

take corrective action whenever this share is too high.
úverom bez podpory EÚ, a vždy, keď bude tento podiel príliš vysoký, prijímať nápravné opatrenia.

But this sharing can't come at the expense of other players' positive experiences.
Ale toto zdieľanie nemôže ísť na úkor pozitívnych skúseností ostatných hráčov.

This shared philosophy still exists between Syria
Táto spoločná filozofia stále existuje medzi Sýriou

This sharing is important.
Toto rozdelenie je dôležité.

Because of this shared love of acquaintances,
Kvôli tejto spoločnej láske známych,

This shared passion brought them closer together.
Tieto spoločné zdieľania ich zbližovali.

This shared folder should be separate from the data folder;
Tento zdieľaný priečinok musia byť oddelené od priečinka údajov;

Will this shared connection influence your vote?
Bude toto zdieľané pripojenie ovplyvňovať váš hlas?

Because of this shared love for the familiar,
Kvôli tejto spoločnej láske známych,

This sharing feels good.
Táto deľba sa nám zdá dobrá.

This shared land is known as common property.
Takýto spoločný majetok sa nazýva spoločné vlastníctvo.

This shared content is marked with light blue color.
Tohto zdieľaného obsahu je označený bledomodrú farbu.

Would I want this, shared about me, today?
Bolo by mi príjemné, keby sa to šírilo dnes o mne?

I loved this sharing time.
Mám rada tento spoločný čas.

This sharing and prioritisation shall prioritise users at Union level.
Pri tomto zdieľaní a určovaní priority sa uprednostňujú používatelia na úrovni Únie.

This shared commitment is a strong demonstration of European unity.
Tento spoločný záväzok je jasným prejavom európskej jednoty.