Приклади вживання This proportion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ingesting calories in amounts greater than those consumed by the organism, although this proportion is different in each individual.
Прийом калорій у кількостях, що перевищують ті, що споживаються організмом, хоча ця пропорція є різною для кожної людини.correctly understand this proportion, it is worthwhile for yourself to initially note that they are carbohydrates,
правильно зрозуміти цю пропорцію, варто для себе спочатку відзначити, що представляють собою вуглеводи,then in a few years this proportion would be 50/50.
вважає він, то через кілька років ця пропорція буде 50/50.In this case, you need to be careful and to return this proportion from head to foot.
В такому разі вам потрібно бути уважним і повертати цю пропорцію з голови на ноги.This proportion of cash back after four years of tough negotiations does not look promising, the report says.
Така частка повернення готівки після чотирьох років жорстких переговорів не виглядає обнадійливо, зазначається в звіті.This proportion for the growth of muscle mass can be considered optimal
Таку пропорцію для зростання м'язової маси можна вважати оптимальноюLipids constitute approximately 50% of the mass of most cell membranes, although this proportion varies depending on the type of membrane.
Ліпіди складають близько 50% маси мембрани більшості клітин, хоча цей показник варіюється в залежності від типу мембрани.This proportion was higher in certain topics- bots were responsible for 38% of tweets about"fake science"
Вполне возможно, this proportion is slightly leveled in the future,
Цілком можливо, ця пропорція в майбутньому незначно вирівняється,In transport, this proportion will increase from 1% today to over 40% by 2050,
На транспорті ця частка підвищиться з 1% сьогодні до понад 40% до 2050 р.,in impoverished regions, this proportion would likely be even greater if therapies were available.
в бідних регіонах, ця частка, ймовірно, буде ще більше, якщо терапія була доступна.For example, 34% of the respondents with higher education are ready to join the election campaign, and this proportion is by 10% smaller among the respondents with complete secondary education.
Так, наприклад, до виборчої кампанії готові долучитись 34% респондентів з вищою освітою, а серед респондентів із повною середньою освітою ця частка на 10% менше.observing this proportion- depending on the number of mushrooms found). Insist 48 hours.
дотримуючись цю пропорцію- в залежності від кількості знайдених грибів). Настояти 48 годин.it is expected that this proportion will rise to 30% by 2030.
очікується, що ця частка зросте до 30% до 2030 року.whereas in the United States as a whole, this proportion reaches 63%.
тоді як у США ця частка сягає 63%.For example, the authors estimate that they represent about 5% of all diplomatic cables during that time period, but that this proportion varies from embassy to embassy(see Figure 1 of their paper).
Наприклад, автори вважають, що вони складають близько 5% від усіх дипломатичних телеграм протягом in impoverished regions, this proportion would likely be even greater if therapies were available.
в бідних регіонах, ця частка, ймовірно, буде ще більше, якщо терапія була доступна.in the Gothic Quarter section of the Old Town this proportion jumped to 16.8%.
були розміщені на Airbnb, а в районі Готичного кварталу ця частка становила 16,8%.if current growth rates continue it is expected that by 2015 this proportion may reach three-quarters.
при збереженні існуючих темпів зростання очікується, що до 2015 року ця частка може сягнути трьох чвертей.which is 4.2% of the demand for electricity in the EU as of 2013, and this proportion is constantly growing.
становить 4,2% від попиту на електроенергію в ЄС за станом на 2013 рік, і ця частка постійно зростає.
