A SMALL PROPORTION - переклад на Українською

• невелика частина
• невелика частка
• невеликий відсоток
• незначна частина
• невеликій кількості
• незначної частки
• невеликою часткою

Приклади вживання A small proportion Англійська мовою та їх переклад на Українською

this meant that only a small proportion of the chips worked.
і це означало, що лише невелика частина чіпів працювала правильно.

caused a small proportion of urban population
що зумовлено невеликою часткою міського населення

We hear them and they disappear, but a small proportion do continue to buzz Earth.
Ми чуємо їх, і вони зникають, але невелика частина продовжує посилати свої сигнали на Землю.

Zenit radio adheres explicit information and conversational format with a small proportion of music in the air.
Радіостанція Zenit дотримується чітко вираженого інформаційно-розмовного формату з невеликою часткою музики в ефірі.

In a small proportion of cases the condition may follow a chronic course over many years,
У незначній частині випадків стан може приймати хронічний перебіг протягом багатьох років

Mania/hypomania may occur in a small proportion of patients with mood disorders who have received antidepressants, including venlafaxine.
Манія/гіпоманія може виникнути у невеликого відсотка пацієнтів з розладами настрою, які отримували антидепресанти, в тому числі венлафаксин.

The company stressed that the Russian accounts represented a small proportion of the total number using its service.
У компанії підкреслюють, що російські рахунки становили незначну частку від загального числа використання його послуг.

can lead to meningitis in a small proportion of people.
можуть призвести до менінгіту у невеликої кількості людей.

to a large extent has near ultraviolet UVA and in a small proportion- UVB.
досягає поверхні Землі, в значній мірі містить ближній ультрафіолет UVA, і, в невеликій частці- UVB.

which is why there is a small proportion of SP;
тому є невелика частка SP;

Typically in developed countries, tap water meets drinking water quality standards, even though only a small proportion is actually consumed
У деяких випадках водопровідна вода відповідає стандартам якості питної води, хоча тільки невелика частка фактично споживається

A small proportion of patients have an increased risk of sudden death,
Менша частина хворих має підвищений ризик раптової смерті,

the positive effect can be achieved only in a small proportion of patients with small tumors limited to one lobe.
завдання не з легких, а позитивного ефекту вдається домогтися лише в малої частини пацієнтів з невеликими пухлинами, обмеженими однією часткою.

Only a small proportion of fat(maximum 30 percent)
Лише невелика частина жиру(до 30 відсотків)

but they have in addition a small proportion of Eurasian ancestry that may have arrived via conquests by distant populations such as the Assyrians, Persians or Macedonians.".
будуть прямими нащадками ханааніїв, однак у них є ще невелика частина євразійської родоводу, яка могла з'явитися після завоювання асірійцями, персами або македонцями».

The energy of accelerated in the x-ray tube electrons are converted almost entirely in heat(anode when this gets very hot), only a small proportion(about 1% at a voltage close to 100 kV)
Енергія прискорених в рентгенівській трубці електронів перетворюється майже цілком в теплову(анод при цьому сильно нагрівається), лише незначна частина(близько 1% при напрузі, близькій до 100 кв)

Even if only a small proportion of these investments produces successful technologies, the resulting wave
Якщо навіть невелика частина цих інвестицій матиме своїм наслідком появу успішних технологій,

But in a small proportion of women, the tissue can remain
Але у невеликій кількості жінок тканина може залишатися

yet quite a small proportion believe in heaven
і все ж досить невелика частина вірить в Небеса

because these exchange rates only apply to traded goods, a small proportion of consumption.
приймають участь в міжнародній торгівля, які є невеликою часткою споживання.