Приклади вживання Невеликий шматочок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
овочеву запіканку, невеликий шматочок хліба, краще чорного.
vegetable casserole, a small slice of bread, better than black.вам тільки необхідно взяти невеликий шматочок паперу і замазати його зубною пастою.
you only need to take a small piece of paper, and to cover it with toothpaste.Зверніть особливу увагу на те, що при обривінитки залишається невеликий шматочок, довжина якого становить близько 15 см.
Pay special attention to the fact that with a breakThread remains a small piece, the length of which is about 15 cm.потім додати невеликий шматочок фрукта, якщо ви хочете більше солодощі.
then add a small piece of fruit if you want more sweetness.Зліва, ми бачимо невеликий шматочок серцевої тканини, що б'ється. Його я створила в лабораторії з клітин щура.
On the left, we see a tiny piece of beating heart tissue that I engineered from rat cells in the lab.лікар вводить голку через шкіру, щоб видалити невеликий шматочок печінки.
the doctor inserts Зліва, ми бачимо невеликий шматочок серцевої тканини, що б'ється.
On the left, we see a tiny piece of beating heart tissue that I engineered from rat cells in the lab.небу лишаючи невеликий шматочок.
leaving just a small sliver of sky.Але в задній стінці нашого носа знаходиться ділянка, що зветься нюховим епітелієм, невеликий шматочок шкіри, який є ключовим для всього, що ми вдихаємо.
But at the very back of your nose is a region called the olfactory epithelium, a little patch of skin that's key to everything you smell.Фрактали, розміри яких легко обчислити мають властивість, що якщо взяти невеликий шматочок і повторно масштабувати його на той же фактор в обох вимірах,
Fractals whose dimensions are easy to compute have the property that if you take a small piece and re-scale it by the same factor in both dimensions,Ми стикалися з цим в даному курсі коли працювали з циклом for- ви можете написати невеликий шматочок коду а комп'ютер потурбується, щоб повторити цей код тисячі
So we have this… right now with the for- loop. So you can write a little bit of code, and the computer takes care of running that code thousandsУ кожну намистинку протягніть невеликий шматочок дроту і круглогубцами сформуйте знизу намистини замкнуту петельку(щоб намистина не впала), а зверху- відкритий гачок.
In each bead, thread a small piece of wire and round-nosed shape the beads with a closed loop(so that the bead does not fall), and on top- an open hook.дуоденальне вміст, а при необхідності і невеликий шматочок тканини для проведення гістологічного дослідження з метою виявлення Helicobacter pylory.
duodenal contents and, if necessary, and a small piece of tissue for histological examination to detect Helicobacter pylory.зібрати шкідників можна поклавши на грунті біля рослини дерев'яну дощечку або невеликий шматочок лінолеуму або не прозорого пакета.
collect the pests can be placed on the soil around the plants a wooden plank or a small piece of linoleum or transparent bag.і відрізати їм невеликий шматочок алое.
and cut off a small piece of aloe.опустити туди металевий посуд з ретельно подрібненим прополісом- невеликий шматочок, грам 50 і дихати над парою.
put a metal dish with carefully crushed propolis- a small piece, 50 grams, and breathe over the steam.Цей невеликий шматочок дерева має велике значення,
It's a small piece- виростити качанний салат, приділіть цій культурі хоча б невеликий шматочок землі на дачі
фарбу сріблястого кольору, невеликий шматочок пінопласту і ножиці.
silver paint, a small piece of foam and scissors.де закінчилася попередня, для цього буде потрібно повторити невеликий шматочок попередній частині малюнка, намагаючись при повторному заведення
it will need to repeat the previous part of a small piece 
