НЕВЕЛИКИЙ ОТВІР - переклад на Англійською

• small hole
• small opening
• small aperture

Приклади вживання Невеликий отвір Українська мовою та їх переклад на Англійською

На відміну від традиційної трабекулектомии, де хірург робить невеликий отвір в оці, що дозволяє рідині стікати,
Unlike traditional Trabeculectomy, which creates a small hole in the eye to allow fluid to drain out,

Під час цієї процедури, невеликий отвір виконано в нижній частині третього шлуночка(один з чотирьох шлуночків мозку),
During this procedure, a small opening is made in the bottom of the third ventricle(one of four ventricles in the brain)

Якщо бактеріям і кислоті вдалося створити тільки невеликий отвір у вашому зубі, то ваш дантист, швидше за все«рассверлени
If the bacteria and acids have managed to create only a small hole in your tooth, your dentist will most likely“drill

Це здійснювалося шляхом введення прямого тонкого довгого ножа через невеликий отвір в латеральної частини лобової кістки з кожного боку голови
This was done by inserting a blunt, thin-bladed knife through a small opening in the lateral frontal skull on each side of the head

під час якої у лобі був пробурений невеликий отвір, щоб відкрити третє око і дозволяють сильніше повноваження ясновидіння.
that Rampa claimed he had undergone, in which a small hole was drilled into his forehead to arouse the third eye and enhance powers of clairvoyance.

залишивши лише невеликий отвір для повітря.
leaving only a small opening for air.

А щоб мати можливість відкрити такий замок зовні, в дверному полотні висвердлюється невеликий отвір на рівні замкової щілини, через який можна просунути ключ.
And in order to be able to open such a lock from the outside, a small hole is drilled in the door leaf at the level of the keyhole through which the key can be inserted.

він був підданий, під час якої у лобі був пробурений невеликий отвір, щоб відкрити третє око і дозволяють сильніше повноваження ясновидіння.
similar to trepanationthat Rampa claimed he had yee, in which a small hole was drilled into his forehead to arouse the third eye and enhance powers of clairvoyance.

Потім через невеликий отвір в борту, Ньютон обраний даний колір(наприклад,
Then, through a small aperture in the board, Newton selected a given color(for example,

Це проводиться шляхом дифракції(ломки білого світла на складові кольору, як світло проходить через невеликий отвір), який є спеціалізованою формою інтерференції світла.
It is produced by diffraction(the breaking up of white light into its component colors as light passes through a small aperture)which is a specialized form of interference of light.

лікар зробить невеликий отвір в нижній частині третього шлуночка,
the doctor will make a tiny hole in the bottom of the third ventricle,

ось для більш широкої стрічки- 12 мм вам доведеться додатково розколупувати невеликий отвір за допомогою в'язального спиці.
for a wider tape- 12 mm you will have to pick up a small hole with a knitting needle.

Вона являє собою замкнуту порожнину з невеликим отвором.
They sealed themselves in a roofless enclosure with a small opening.

Вони приходять ззовні через невеликі отвори в дверях і вікнах.
They can enter houses through small openings around windows and doors.

в яких необхідно просвердлити невеликі отвори.
where you need to drill small holes.

Багато з них мають невеликі отвори.
Many of them have small openings.

Характеризує тенденцію речовини забивати фільтри або невеликі отвори в холодну погоду.
Indicates the tendency of the material to plug filters or small orifices under cold weather conditions.

У нижній стінці зроблені 8 невеликих отворів для вентиляції.
In the bottom wall there are 8 small holes for ventilation.

Операція лапароскопічна і виконується через 6 невеликих отворів без розрізу живота.
The operation is laparoscopic and is performed through 6 small openings without incisional abdomen.

Потім виріжте невелике отвір у вигляді смужки для рота,
Then cut a small hole in the form of a strip for the mouth,