МАЛЕНЬКИЙ ШМАТОЧОК - переклад на Англійською

• small piece
• little piece
• little bit
• tiny piece
• small slice
• tiny slice

Приклади вживання Маленький шматочок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є однією з режисерів титулованого норвезького документального серіалу«Маленький шматочок Таїланду».
She is one of the directors behind the award-winning Norwegian documentary series A little piece of Thailand.

Якби туди потрапив хоча б маленький шматочок бруду або щось інше, все було б зруйноване.
If a little tiny piece of dirt or something fell in, it was ruined.

іноді навіть маленький шматочок продукту може викликати негативну реакцію;
sometimes even a small piece of the product can cause a negative reaction;

з'їжте маленький шматочок шоколаду, курагу(3 шт.),
eat a small piece of chocolate, dried apricots(3 pcs.),

Ми знаємо, як маленький шматочок пластика перетворити на потужний інструмент зв'язку з Вашими споживачами,
We know how to turn a small piece of plastic into a powerful tool for communication with your customers,

кожний з яких щасливий привнести маленький шматочок відомої йому інформації.
each happy to contribute a tiny slice of the whole.

Цей маленький шматочок Америки в блакитних водах- це поверховий куточок землі,
This small piece of America in the azure waters is a storied piece of land,

маленький, маленький шматочок того, що може запропонувати нам всесвіт.
a tiny, tiny slice of what the universe has to offer us.

потім видалити маленький шматочок кістки черепа(кістковий клапан),
then remove a small piece of your skull bone(a bone flap)

що є маленький шматочок плоті, який чекає
realize that there is a small piece of meat waiting

віскі і маленький шматочок вугілля, який треба кинути в камін
whiskey and a small piece of coal that needs to be thrown into the fireplace

Птахам запропоновано прибирати парк з допомогою невеликої коробки, яка видає шматочок пташиної їжі кожен раз, коли вона кладе туди бичок або маленький шматочок сміття.
The birds will be encouraged to spruce up the park through the use of a small box that delivers a nugget of bird food each time the rook deposits a cigarette end or small piece of rubbish.

Маленький шматочок шоколаду послужить відмінним десертом, але проблема в тому, що більшість нападає на всю плитку шоколаду, замість того, щоб спробувати лише один маленький шматочок.
A small piece of chocolate will serve as an excellent dessert, but the problem is that most people attack the entire bar of chocolate, instead of trying just one small piece.

де стоїть дитячий стільчик- дітки дуже часто розкидають їжу, а навіть маленький шматочок недоїденою їжі може залучити масу мошок.
where there is a high chair- kids often throw food, and even a small piece of half-eaten food can attract a lot of midges.

Маленький шматочок шоколаду послужить відмінним десертом, але проблема в тому, що більшість нападає на всю плитку шоколаду, замість того, щоб спробувати лише один маленький шматочок.
A small piece of chocolate will serve as a great dessert, but the problem is that most attack the entire bar of chocolate, instead of trying just one small piece.

і це вбивство- всього лише маленький шматочок мозаїки, створеної професором Моріарті,
the killing- just a small piece of the puzzle created by Professor Moriarty,

Маленький шматочок шоколаду послужить відмінним десертом,
A small piece of chocolate would serve as a great dessert,

Птахам запропоновано прибирати парк з допомогою невеликої коробки, яка видає шматочок пташиної їжі кожен раз, коли вона кладе туди бичок або маленький шматочок сміття.
The six rooks are encouraged to spruce up the park with the use of a small box that delivers a nugget of bird food every time the bird drops a small piece of garbage.

Тому протягом останніх десятиліть всі заможні люди планети прагнуть придбати маленький шматочок раю на цій благодатній землі,
Therefore, over the past decades, all wealthy people on the planet are trying to buy a small piece of paradise on this fertile land,

Це маленький шматочок саду, що імітує лісову галявину,
This is a small piece of the garden that imitates a forest clearing,