МЕНША ЧАСТИНА - переклад на Англійською

• smaller part
• smaller portion
• minority of
• less of
• small part

Приклади вживання Менша частина Українська мовою та їх переклад на Англійською

що«тільки менша частина матеріалу гальмує її»,
stating that"only a minority of the material holding her back",

і більша або менша частина гормонів, замість того, щоб покинути організм, повер-тається в кров.
and greater or lesser part of the hormones, instead of leaving the body is returned to the blood.

хоча в ній зайнята менша частина економічно активного населення,
although it occupied a smaller of the economically active population than in intensively

тому що це буде набагато менша частина.
so it will be some much smaller fraction.

Економна резекція- видалення можливо меншої частини уражених тканин.
Economical resection- delete probably smaller part of the affected tissues.

Менші частини були зафіксовані у Стокгольмі,
Smaller parts were recorded in Stockholm,

Так ви витратите значно меншу частину свого бюджету.
So you will spend a significantly smaller part of your budget.

Щотижневі виплати зазвичай кредитують меншу частину вашого заробітку.
Weekly payouts usually credit a smaller portion of your earnings.

акуратно розшаровується кореневище на менші частини.
the rhizome is carefully stratified into smaller parts.

По краях перебувають менші частини.
At the edges are smaller parts.

У центрі стіни викладається один загальний великий постер з менших частин.
In the center of the wall is laid out one common large poster from smaller parts.

Суходіл займає меншу частину земної поверхні.
Land occupies the minor portion of the earth's surface.

Вони як айсберги, на поверхні видно лише меншу частину.
Children are like icebergs- we only see a little piece of them on the surface.

Якщо ми діємо під страхом, ми використовуємо меншу частину мозку, але коли ми використовуємо творче мислення, мозок просто спалахує.
If we operate under fear we use a smaller part of the brain, but when we use creative thinking the brain just lights up.”.

Божий град представляє меншу частину людства- це ті, котрі своїм морально- релігійним поводженням заслужили в бога порятунок і милосердя;
The city of God represents a smaller part of humanity- those who, with their moral and religious behavior, deserve God's salvation and mercy;

і розділити їх на велику і меншу частини.
divide them into large and smaller parts.

Божий град представляє меншу частину людства- це ті, хто своєю морально-релігійною поведінкою заслужили у бога порятунок і милосердя;
The city of God represents a smaller part of humanity- those who, with their moral and religious behavior, deserve God's salvation and mercy;

листах, то його краще розрізати на менші частини.
then it is better to cut it into smaller parts.

так звану, margin, тобто меншу частину від ціни сировини.
i.e. a small part of the true value of the commodity.

Брови частіше мають меншу частину природної арки,
The eyebrows often times have less of a natural arch,