МЕНША КІЛЬКІСТЬ - переклад на Англійською

• fewer
• smaller number
• smaller amount
• smaller quantity
• less number
• smaller numbers
• less quantity
• least number
• lower amount

Приклади вживання Менша кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

З іншого боку, менша кількість свиней у Китаї має привести до зниження попиту на кормові зерна та олійні культури,
On the other hand, fewer pigs in China should translate into lower demand for feed grains

Велика різноманітність хімічних речовин може вибухнути, менша кількість робиться спеціально для використання як вибухових речовин.
A wide variety of chemicals can explode; a smaller number are manufactured specifically for the purpose of being used as explosives.

Менша кількість дапивирина в їх зразках крові показує, що вони не використовували кільце.
The lower amount of dapivirine in their blood samples suggest that they did not use the ring consistently.

Вольфрам на 30% важче свинцю тому менша кількість матеріалу необхідно мати ті ж переваги, занурення, як свинець.
Tungsten is 30% heavier than lead so a smaller amount of the material is needed to have the same sinking benefits as lead.

Менша кількість зображень спостерігається в посушливих районах континенту,
Fewer images observed in the arid regions of the continent,

Набагато менша кількість людей бачать каньйон з Норт-Рим(North Rim),
A much smaller number of people see the Canyon from the North Rim,

Менша кількість молочного цукру- лактази- дозволяє включати даний продукт в раціон людей з лактазной недостатністю, яка досить часто зустрічається у дорослого населення.
The smaller amount of milk sugar- lactase- allows to include this product in a diet of people with a lactose intolerance which quite often occurs at adult population.

роблять це з великою кількістю води менша кількість разів, ніж з меншою кількістю води,
do so with abundant water fewer times, rather than with less water

Менша кількість повторень не дозволяє досягти повної активації м'язів ніг,
A smaller number of repetitions does not allow full activation of the leg muscles,

Менша кількість їжі може здатися щуру негідною нагородою за зусилля з натискання важеля.
A smaller amount of food may not, to a rat, seem a worthwhile reward for an effortful lever press.

Менша кількість людей вважають, що Ронг є прізвищем історичної людини, яка відігравала певну роль у створенні острова.
A smaller number of people believe that Rong is the surname of a historical person that played a role in the establishment of the island.

Менша кількість молочного цукру- лактози- дозволяє включати даний продукт в раціон людей з лактазной недостатністю,
Fewer milk sugar- lactase- allows you to include this product in the diet of people with lactase deficiency,

Крім того, менша кількість книг та інших ігрових матеріалів в арсеналі залишила порожнечу, заповнену творчістю саморобної мови.
Also, the smaller amount of books and other gaming materials in D&D's arsenal has left a void that's been filled with homebrew creativity.

далекими родичами, і менша кількість із волонтерами.
extended family members, and a smaller number with volunteers.

здають в поліцію, і все менша кількість молоді залучається у злочинну діяльність.
reported to police and fewer of the youth end up engaging in criminal activity.

У разі труднощів, всі питання також вирішуються набагато швидше хоча б просто тому, що в цьому процесі бере участь набагато менша кількість людей.
In case of difficulties, all issues are also solved much faster, if only because a much smaller number of people take part in this process.

тим менш складним є маршрутизація та менша кількість компонентів, які потрібно заплатити для встановлення.
the less complex the routing and the fewer components you have to pay to install.

Марихуана рослин, вирощених для рекреаційного використання мають високий рівень THC і значно менша кількість КБР.
Marihuana plants grown for recreational use have high THC level and significantly smaller amount of CBD.

тим вище стає вартість паркінгу, і тим менша кількість вільних місць на них.
the higher the cost of parking, and the smaller amount of free space on them.

Кращим способом підвищення рівня тестостерону є менша кількість повторів з більшою вагою.
The best way to increase the level of testosterone is a smaller number of repetitions with greater weight.