Приклади вживання Значно менша Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Її материнська зірка, червоний карлик, значно менша і прохолодніша за наше Сонце,
Its star, a red dwarf, is considerably smaller and fresher than our sun,Її материнська зірка, червоний карлик, значно менша і прохолодніша за наше Сонце,
Its star, a red dwarf, is considerably smaller and cooler than our sun,Під час здійснення платіжних операцій за допомогою криптовалюти комісія або зовсім відсутня, або ж вона значно менша, ніж під час використання фіатних грошей.
A fee of cryptocurrency payment transactions is either absent or substantially lower than in fiat money transactions.Чикаго- спостерігається значно менша кількість прогнозованих теплових смертей під суворішими межами потепління.
Chicago- see substantially lower numbers of projected heat deaths under stricter warming limits.але їхня аудиторія значно менша, ніж аудиторія каналів, що належать олігархам.
Поки що пропозиція значно менша, ніж попит- але зараз вже є проекти, які здатні змінити ставлення до заміського житла,
So far, the proposal is much less than demand- but now there Значно менша(на 51, 39%), ніж в контрольній групі, у обстежених з ГХ сума NO2+ NO3.
The sum of NO2+ NO3 was considerably lower(by 51.39%) in the examinees with hypertension than in the control group.Сербія- значно менша країна, значно бідніша.
Serbians, much smaller country Оскільки сила гравітації значно менша для Марса, ніж для Меркурія,
Because the force of gravity is considerably less for Mars than it Значно менша група членів ІДІЛ вижила- вони або у в'язницях, або переховуються.
A much smaller group of ISIS members survived- they are either in prison or in hiding.Додатковим зменшенням ризику є значно менша вартість кредиту по відношенню до вартості нерухомості(може становити 35-25%).
Additional risk reduction is much lower cost of credit relative to the value of the property(may be 35-25%).Хоча значно менша, аніж болгарська армія,
Although far smaller in numbers than that of the Bulgarian army,Через відсутність експортного мита ціна газу для Білорусі значно менша, ніж для інших покупців російського палива.
Due to the absence of the export duty, natural gas price for Belarus is considerably lower as compared to other purchasers of Russian gas.При тому кількість кримінальних справ, які розслідують окремі правоохоронні органи, значно менша, ніж кількість їхніх подань на одержання інформації.
The number of criminal investigations undertaken by particular enforcement bodies is considerably less than the number of their applications to receive information.3 лікувальні заклади), проте кількість виборців на цих дільницях значно менша.
3 hospitals), but they have much smaller number of voters.В год отъезда поэта»,- цьому суперечить авторська дата та рослинність, значно менша, ніж на рисунках № 159, 165.
In a year of poet departure"- this is in contrary to the author's date and vegetation, much smaller than the number in figures 159, 165.ймовірність захворіти значно менша.
the risk of getting sick reduces greatly.Марихуана рослин, вирощених для рекреаційного використання мають високий рівень THC і значно менша кількість КБР.
Marihuana plants grown for recreational use have high THC level and significantly smaller amount of CBD.Кількість енергії, що потрібна для запуску об'єктів з Місяця в космос, значно менша, ніж від Землі в космос.
The energy required to send objects from the Moon to space is much less than from Earth to space.Долина Нілу, з іншого боку, значно менша(з середньою шириною 19 кілометрів),
The Valley of the Nile, on the other hand, although it is much smaller(with approximately 19 kilometres wide),
