THIS PROPORTION in Swedish translation

• denna andel
• denna proportion
• detta förhållande
• denna del

Examples of using This proportion in English and their translations into Swedish

Inclusion of the stretches by sea as well would probably push this proportion up to approximately one half.
Om de transportsträckor som sker till sjöss inbegrips kommer denna andelen troligen att öka till cirka hälften.

Planning a museum of this proportion in an economically underdeveloped industrial region clearly signalled intent to revive the once flourishing mining area.
Att planera ett museum i denna storlek i en industriregion med svag struktur var en tydlig signal om att återuppliva detta tidigare blomstrande gruvdriftsområde.

In order to perceive this proportion, one can compare it to the Washington monument that has an aspect ratio of 10:1.
För att märka detta proportionera, en kan jämföra den till den Washington monumentet som har ett aspektförhållande av 10:1.

This proportion is almost identical to the proportion of the countries of origin of direct grant beneficiaries.
Denna fördelning är nästan identisk med fördelningen av de länder som mottagarna av direktstöd kommer ifrån.

This proportion of 1 baby/2 adults in a reservation travelling together is only limited by the allowed number of children under 2 allowed on the plane.
Den här proportionen 1 bebis/2 vuxna i en bokning som reser tillsamman är begränsad till antalet barn under två år som tillåts på planet.

Developing countries are already home to nearly 90% of the world's children and this proportion continues to rise.
Ett u-land är redan hem till nästan 90% av världens barn, och denna proportionerar fortsätter till löneförhöjningen.

social cohesion with this proportion of the budget.
social sammanhållning med en budget av denna storleksordning.

in the Union of 27 States, for example, this proportion would rise to 34.
i en union med 27 medlemsstater- till exempel- skulle denna proportion öka till 34 procent.

it is considered that, even this proportion contributes to reducing congestion on roads.
anser man att även denna del bidrar till att minska trafikstockningarna på vägarna.

Is the fact that handicapped people represent 10% of the world's population and that this proportion is increasing alarmingly in the developing countries under the cumulative effect of destitution and armed conflicts a detail, Mr Gahler?
Är det en detalj, herr Gahler, att funktionshindrade personer utgör 10 procent av världens befolkning, och att denna proportion ökar alarmerande i utvecklingsländerna, under en ackumulerad effekt av fattigdom och väpnade konflikter?

in 40 years' time this proportion will be barely at the election threshold- 5.
om 40 år kommer denna del knappt att nå upp till tröskelnivån för valbarhet- 5 procent.

giving it a height of 1.19 m versus the frieze height of 0.815 m; this proportion is unusual among temples of the region,
byggdes i två delar, vilket gav den en höjd på 119 centimeter, gentemot frisens höjd på 81, 5 centimeter; Denna proportion är ovanlig bland templen i området,

fat are bound together naturally in this proportion.
där protein och fett bundits tillsammans i denna proportion.

On 7 July 2000 a total of 800 lorries and coaches were checked, approximately 100 of which were found to have committed infringements this proportion of 1 to 8 was considered a normal average for checks such as this..
Den 7 juli 2000 konrollerades totalt 800 lastbilar och bussar, och 100 fanns bryta mot trafikbestämmelserna detta förhållande, 1 till 8, anses vara ett normalt genomsnitt för liknande kontroller.

It is not fair that people should experience tragedies of this proportion and then face a very uncertain future when,
Det är inte rättvist att människor skall behöva uppleva tragedier av denna proportion och sedan konfronteras med en mycket osäker framtid

By 2005 this proportion had fallen to 50.
År 2005 hade dessa länders andel sjunkit med 50.

Prepare the broth in this proportion: 1 tbsp.
Förbered buljongen i denna andel: 1 msk.

In the other countries, this proportion is reversed.
I övriga länder är förhållandet omvänt.

This proportion must be sufficient to ensure compliance with Community rules.
Denna andel skall vara tillräcklig för att efterlevnaden av gemenskapslagstiftningen skall vara garanterad.

This proportion increases as the size of the transaction increases. xxxv.
Denna andel ökar i takt med transaktionens storlek. xxxv.