THIS PROPORTION IN SPANISH TRANSLATION

• este porcentaje
• esta proporción
• esa parte
• esta porción

Examples of using This proportion in English and their translations into Spanish

If this proportion were to stabilize at its current level, 75,000 additional jobs would be required each year over the next decade.
Si esta tasa se estabilizara en su nivel actual la demanda suplementaria de empleo llegaría a 75.000 por año en el próximo decenio.

This proportion varies very much;
Esa proporción varía mucho;

While in 1980 less than 10% of children were born out of wedlock, this proportion grew to 13% in 1990
Mientras que en 1980 menos del 10% de los niños nacían fuera del matrimonio, ese porcentaje aumentó al 13% en 1990

within National Sections, in order to reach this proportion.
dentro de las Secciones Nacionales hasta alcanzar dicha proporción.

This proportion is now 31.3 per cent in the Supreme Court of Justice,
Esta proporción es de 31,3% en la Suprema Corte de Justicia, de 33,3% en

This proportion is in line with conclusions in the three previous OVE annual reports where 63%,
Este porcentaje es similar al que consta en las conclusiones de los tres informes anuales anteriores de OVE,

While this proportion will decline in most regions in the coming 25 years,
Si bien esta proporción descenderá en la mayoría de las regiones en los próximos 25 años,

However, this proportion varies according to demographic areas,
Sin embargo, este porcentaje varía según las zonas demográficas:

This proportion is greater among children delivered in public health facilities(8.6 per cent)
Esta proporción es superior entre los niños y niñas nacidos en el sector público de salud(8,6%)

However, as the evidence is not sufficient to determine this proportion, nor to verify and value the claim,
Sin embargo, al no disponerse de pruebas suficientes para cuantificar esa parte ni para verificar y valorar la reclamación,

This proportion is known as γ
Esta proporción, conocida como γ,

projected changes in climate are likely to increase this proportion, so the partnership between the US and Canada is important.
los cambios climáticos proyectados podrían incrementar este porcentaje, de ahí la importancia de la relación de colaboración entre Canadá y Estados Unidos.

This proportion has been made mandatory on electoral lists, and the organization act
Esta proporción se establece como obligatoria en las listas electorales- modificando la Ley Orgánica de Régimen Electoral-

In 1995, children receiving assistance measures accounted for approximately 75 per cent of all child welfare measures, while this proportion had increased to 79.5 per cent by the end of 2001.
En 1995, los niños que se beneficiaban de medidas de asistencia representaban aproximadamente el 75% de todas las medidas de bienestar infantil y este porcentaje había aumentado al 79,5% a finales de 2001.

If this proportion(diarrhoea among persons over and under 5 years of age)
Cuando se observa semanalmente esta proporción(diarreas en mayores

it is estimated that aircraft GHG emissions contribute about 3.5 per cent of the total radiative forcing2 by all human activities and that this proportion is likely to increase.
aviones constituyen cerca del 3,5% del total del forzamiento radiactivo provocado por todas las actividades humanas y que es probable que este porcentaje aumente.

with 19.3% of sites completely covered by protected areas, while this proportion is lower in freshwater KBAs, with 16.6.
con el 19,3% de sitios totalmente cubiertos por áreas protegidas, mientras que esta proporción es menor en ACB de agua dulce, con 16,6.

however, this proportion has doubled.
en las zonas semiurbanas este porcentaje se ha duplicado.

DFID's direct budgetary aid currently provides over half of the St Helena Government's recurrent Budget but this proportion will decrease if, as anticipated, the island's revenue's
La ayuda presupuestaria directa del DFID representa actualmente más de la mitad del presupuesto ordinario del Gobierno de Santa Elena, pero esta proporción disminuirá si, tal como se prevé,

while our statistics reveal that this proportion is 17.8% in China,
nuestras estadísticas revelan que esta proporción es del 17,8% en China,