THIS PROPORTION in Danish translation

• denne andel
• dette forhold
• denne procentdel
• dette tal
• denne proportion

Examples of using This proportion in English and their translations into Danish

This proportion varies from country to country:
Den ne procentdel varierer fra land til land:

Although aviation accounts for only approximately 3% of global CO2 emissions, this proportion is growing constantly.
Selv om lufttrafikken kun er ansvarlig for ca. tre procent af den globale CO2-emission, er dens andel heraf konstant stigende.

This proportion, furthermore, does not seem to vary with economic conditions- it was much the same in 1991,
Denne procentdel synes desuden ikke at ændre sig med de økonomiske vilkår- den var stort set den samme i 1991,

agriculture will still account for a high proportion of total expenditure, but this proportion is set to decrease from over 50% in 1993 to a substantially lower level.
mia. ECU ud af i alt 80 mia. ECU i 1999 stadig en stor andel af de samlede udgifter, men der sker dog et betydeligt fald i denne andel, som i 1993 lå på 50.

in services tied to local markets meant that this proportion had fallen to 50.
tjenesteydelser knyttet til lokale markeder- bevirket, at denrie andel er faldet til 50.

the natives believe that they are born in this proportion; others believe that the younger males are expelled from the herds, and Sir A. Smith says,
i Forhold til Hunnerne; de indfødte tror, at de fødes i dette Forhold; andre mener, at de unge Hanner bliver udstødt af Flokken, og Hr. A. Smith siger, at om endskønt han selv aldrig har set Flokke,

Over the last decade there has only been an increase in this proportion of 1.
I det sidste tiår er denne andel kun steget med 1.

accounting for some 2% of Russian output, and this proportion has doubled in the two years since then.
det er ca. 2% af den russiske produktion, og denne andel blev fordoblet for to år siden.

According to the forecasts of the Auto Oil Programme II, unless there is a change in policy, this proportion will only increase.
Forudsigelserne i auto-oil-II-programmet taget i betragtning vil denne andel blot stige ved uændret politik.

This proportion is compatible with the theoretical maximum daily intake of toltrazuril sulfone in other foodstuffs, as calculated when establishing MRLs for toltrazuril.
Denne andel er kompatibel med den teoretisk højeste daglige indtagelse af toltrazurilsulfon i andre fødevarer som beregnet ved fastsættelsen af MRL- værdier for toltrazuril.

Fossil fuels currently dominate the fuel mix with an 80% share; this proportion is expected to increase slightly over the next 30 years.
Fossile brændstoffer dominerer på nuværende tidspunkt brændstoU landingen med en andel på 80%, denne andel forventes at stige en smule over de næste 30 år.

This proportion is set at 40%
Denne andel er fastsat til 40%,

there are warnings indicating that this proportion is on the rise.
der er alvorlige tegn på, at denne andel er stigende.

by 2020, this proportion could have increased to a third.
kan denne andel i 2020 være steget til en tredjedel.

In addition, only around a third of people have completed tertiary education, and this proportion is significantly lower than in the United States or Japan, for example.
Derudover har kun en tredjedel af befolkningen gennemført en videregående uddannelse, og denne andel er betydeligt lavere end i f. eks. USA eller Japan.

This proportion is exceeded for public infrastructure projects
Denne andel er højere for offentlige infrastrukturprojekter

Moreover, it is also recalled that in the investigation on Taiwan, this proportion rose to 44% in 1998 and was 33% as an average between 1997 and 2000.
Det skal desuden erindres, at denne andel ifølge Taiwan-undersøgelsen steg til 44% i 1998 og i gennemsnit var på 33% mellem 1997 og 2000.

of counterfeits recovered in the first half of 2008 were found in euro area countries, although this proportion is slightly smaller than in previous periods.
der blev taget ud af omløb i 1. halvår 2008, blev fundet i eurolandene, selv om denne andel er en anelse mindre end i tidligere halvår.

Belgium and Luxembourg this proportion is over 9$,
Luxembourg er tallet over 9%, mens det ligger mellem 5 og 6% i Det forenede Kongerige,

In subsequent years, this proportion might be increased by up to 5% per year.
I de efterfølgende år kan denne andel stige med op til 5% pr. år.