THIS PROPORTION in Arabic translation

• هذه النسبة
• هٰذه النسبة
• هذه النسب
• وهذه النسبة

Examples of using This proportion in English and their translations into Arabic

This proportion is defined as 1 per cent of the value
وهذه النسبة محددة بمقدار واحد في المائة من قيمة أو حجم الإنتاج بالموقع، على

Act No. 834/96 set a minimum quota of 20 per cent of women on electoral lists, although changing this proportion is a challenge that still has to be taken up if parity is to be achieved.
وحدَّد القانون رقم 834/96 حصة لا تقل عن 20 في المائة النساء في القوائم الانتخابية، بالرغم من أن تغيير هذه النسبة يشكل تحدياً لا يزال يتعين رفعه إذا كان للتكافؤ أن يتحقق

Addressing the adverse effects of poverty on adolescents and youth" is the issue addressed by the smallest proportion of countries(75 per cent), but this proportion is still higher than that observed for any ageing-related issue.
أما" معالجة الآثار الضارة للفقر على المراهقين والشباب" فهي المسألة التي عالجتها أصغر نسبة من البلدان(75 في المائة)، لكن هذه النسبة تبقى أعلى من تلك المرصودة بشأن أي مسألة تتعلق بالشيخوخة

This proportion has fallen precipitously.
وقد انخفضت هذه النسبة انخفاضا حادا

And perhaps exceed this proportion.
سأقتل عشرة او ربما اتجاوز هذه النسبة

This proportion varies considerably from region to region.
وتتفاوت هذه النسبة كثيراً بحسب المناطق

But this proportion varies from place to place.
ولكن هذه النسبة المئوية تختلف باختلاف البيئة

This proportion has remained elevated for eight weeks now.
هذه النسبة ظلت مرتفعة لمدة ثمانية أسابيع الآن

Those are all different ways to solve this proportion.
نفس الاجابة تماماً. تلك هي جميع الطرق المختلفة لحل هذه النسبة

This proportion has gone through several distinct phases.
ولقد مر هذا الحجم بعده مراحل مختلفة

This proportion rises to 82 per cent by age 25.
وترتفع هذه النسبة إلى ٨٢ في المائة في سن الخامسة والعشرين

The assumption was that this proportion would increase with development.
وكان الافتراض يقوم على ارتفاع هذا القسط مع زيادة نسبة التنمية

This proportion was slightly less than 10 per cent in 1987.
وكانت هذه النسبة أقل قليﻻً من ٠١ في المائة في عام ٧٨٩١

Fresh grass and hay derivate from grass have this proportion too.
العشب الطازج ومشتقات القش من العشب لها هذه النسبة أيضا

This proportion is expected to reach 90 per cent in 2016.
ومن المتوقع أن تصل هذه النسبة إلى 90 في المائة في عام 2016

This proportion is tending to level off in comparison with men.
وتميل هذه النسبة الى اﻻستقرار بالمقارنة بالرجال

This proportion increased by 3% in urban areas, to 58%.
وفي المناطق الحضرية ارتفعت هذه النسبة بما يعادل 3% لتصل إلى 58

This proportion is called the coefficient of the amount of the benefit.
وتسمى هذه النسبة معامل مقدار المستحقات

This proportion is expected to continue until the end of phase VI.
ويُنتظر أن تستمر هذه النسبة حتى نهاية المرحلة السادسة

This proportion fell to about 50 per cent in 2000 and 2001.
وهبطت هذه النسبة إلى نحو 50 في المائة في عامي 2000 و 2001