THIS PROPORTION in Slovenian translation

• ta delež
• tem razmerju
• ta odstotek
• tega deleža
• to razmerje

Examples of using This proportion in English and their translations into Slovenian

This proportion of fuel is used to overcome rolling resistance(RR)
Ta odstotek goriva se porabi za premostitev kotalnega upora(KU),

Italy) this proportion is even higher.
v nekaterih državah pa je ta delež celo višji(Španija, Italija).

giving it a height of 1.19 m versus the frieze height of 0.815 m; this proportion is unusual among temples of the region,
kar daje višino 1,19 m, odvisno od višine friza od 0,815 m; ta delež je nenavaden med templji v regiji,

while for notified aid this proportion was only 2.7%.
je bil ta odstotek za priglašeno pomoč le 2,7%.

This proportion, having regard to the broadcaster& apos;s informational,
To razmerje naj bi dosegle postopno na podlagi primernih meril

for children and the elderly, this proportion is even higher.
pri otrocih in starejših pa je ta delež še večji.

the more vulnerable road users constitute a large proportion of the total number of road users; this proportion is particularly large in commuter and school traffic.
bolj izpostavljeni udeleženci v cestnem prometu predstavljajo velik delež vseh udeležencev v cestnem prometu, pri čemer je ta delež velik zlasti med tistimi, ki se vsak dan vozijo na delo, in šolarji.

Roughly one third of these drugrelated deaths were due to overdoses, although this proportion was higher in cities with a low prevalence of HIV infection among drug injectors, and is likely to increase once highly active antiretroviral treatment(HAART) becomes more widely available.
Približno tretjina teh z drogo povezanih smrtnih primerov je bila posledica prevelikih odmerkov, čeprav je bil ta delež višji v mestih z nizko razširjenostjo okužbe z virusom HIV med injicirajočimi uživalci.

This proportion is based on the number of individual ships calling at ports of the Member State concerned relative to the sum of the number of individual ships calling at each Member State.
Ta sorazmerni delež temelji na številu posameznih ladij, ki pristanejo v pristaniščih zadevne države članice, deljeno s številom posameznih ladij, ki pristanejo v pristaniščih vseh držav članic.

This proportion or amount shall not exceed the proportion
Ta delež ali količina ne presega deleža ali količine,

Italy) this proportion is even higher.
Italija) pa je ta delež še večji.

under a business as usual scenario this proportion is expected to increase slightly to 57% by 2030 due to reduced oil and gas output from the North Sea.
po običajnem scenariju naj bi se ta delež do leta 2030 nekoliko povečal, in sicer na 57%, zaradi manjše proizvodnje nafte in plina v Severnem morju.

This proportion, having regard to broadcasters' informational, educational, cultural and entertainment responsibilities to its viewing public,
Ta delež, ki zadeva odgovornost izdajatelja televizijskega programa do gledalcev v zvezi z informativnimi, izobraževalnimi, kulturnimi

This proportion ranged from highs of 34% in the United Kingdom
Ta delež je znašal od 34% v Združenem kraljestvu

This proportion increases significantly by size.
Ta delež se z velikostjo podjetij bistveno poveča.

This proportion is larger than the OECD average.
To je večji delež kot v povprečju OECD.

This proportion is higher than the national average.
Ta delež je enkrat večji od nacionalnega povprečja.

The Joint Committee may decide to increase this proportion.
Skupni odbor se lahko odloči povečati ta delež.

By 2005 this proportion had fallen to 50%.
Leta 2005 se je ta delež zmanjšal na 50%.

This proportion will be substantially higher in urban areas.
Ta delež je znatno višji v mestnih območjih.