THIS PROPORTION in Japanese translation

• この割合は
• この比率は
• その割合は
• この規模

Examples of using This proportion in English and their translations into Japanese

In some of the poorest countries, this proportion was 12%.
一方、最も低い国ではこの割合は、およそ12％だった。

After worsening in the troubled early years of Soviet rule, this proportion improved dramatically.
ソヴィエト支配初期における動乱の数年でさらに悪化したが、その後この比率は劇的な向上をむかえる。

But this proportion can be reduced according to the increase in the revenue of World Party.
ただし、この割合は世界党の収入の増加に応じて減額され得ます。

Just a year ago this proportion did not reach 50%.
数年前までは、この割合は５０%もいきませんでした。

However, only 13% of the captured cats were ear-tipped, and this proportion is not increasing.
しかし捕獲された猫のうち、わずか13％しか不妊去勢済みを示す耳カットがなく、この割合は増えていません。

Mixing the ingredients in this proportion, you need to rub the mixture in the scalp every other day.
この割合で成分を混合し、あなたは一日おきに頭皮で混合物をこする必要があります。

After six months, this proportion had increased to more than half of the women in this group(58 per cent).
ヵ月後、この割合はこのグループの女性の半数以上（58％）に増加しました。

After six months, this proportion had increased to more than half of the women in this group(58 percent).
ヵ月後、この割合はこのグループの女性の半数以上（58％）に増加しました。

By 2050 this proportion is expected to rise to about 67 per cent.
さらに2050年には、その割合が67％に増えることが予想されています。

This proportion decreased to 25 percent in 1858 and to only 5.2 percent in 2005.
この人口は1858年には25%に、2005年には5.2%にまで減少した。

In 2017 a fifth of Astra's product sales were from oncology and the company expects this proportion to rise.
年にアストラの製品の売上高の第五は、腫瘍学からのものであったと同社ではこの割合が上昇すると予想します。

This again leads to disruption of the processes of intrapulmonary pressure and this proportion of the lung will simply subside.
これは再び肺内圧のプロセスを中断させ、この割合の肺は単に鎮静化する。

As security evolves as a key enabler of growth, we think this proportion is likely to increase.
セキュリティが成長の主要な成功要因として進化するにつれ、この割合も増えていくでしょう。

Many artists and architects have fashioned their works around this proportion.
多くの芸術家や建築家が結果的にこの比率で制作してきたようです。

This proportion has barely changed between 2016 and 2019(up just 1 point) and no country records an increase or a drop of more than 5 points.
この割合は2016年から2019年の間にほとんど変化しておらず（わずか1ポイントの上昇）5ポイント以上の増減があった国はありません。

But this proportion may be reduced according to the increase in the revenue of World Party, and each branch needs not send the party dues when each branch judges that the amount of dues is too small to send.
ただし、この割合は世界党の収入の増加に応じて減額され得、各支部が、送金するには金額が少なすぎると判断すれば送金の必要はない。

In the absence of damage to the skin, no more than 14% of Celestoderm-B is absorbed into the blood(with skin lesions and a large area of inflammation, this proportion is higher).
皮膚に損傷がない場合、Celestoderm-Bの14％以下が血液に吸収されます（皮膚病変および炎症の大きな領域で、この比率はより高い）。

This proportion is somewhat lower than unaffiliated experts were willing to bet in an associated prediction market, but roughly in line with expectations from sample sizes and P values.
この割合は、お雇いではない専門家が関連する先物市場で喜んで賭けをするより幾分低いが、標本サイズとP値からの期待値とほぼ一致する。

And this proportion is expected to increase: with the gradual depletion of North Sea resources, Britain has again become a net oil importer in August 2004.
そして、この割合は増加すると予想される：北海資源の段階的な枯渇で、英国は再び8月2004における石油の純輸入国となっています。

TSA has been a fact of life for those wanting to travel by air for years, and this is the first time a crisis of this proportion, on airports across the US, has emerged.
TSAは、何年も飛行機で旅行したい人々にとり人生の現実であり、そしてこれは、米国全域にわたる空港で、この規模の危機が発生した初めての時です。