ЗАСНУВАННЯ - переклад на Англійською

• foundation
• establishment
• base
• creation
• founding
• establishing
• inception
• founded
• established
• foundations

Приклади вживання Заснування Українська мовою та їх переклад на Англійською

господарствах на етапі заснування.
farms at the stage of the establishment.

В 2016 році Зразковий хор«Глорія» відзначив 25-річчя з дня заснування.
In 2016, the choir“Gloria” celebrated the 25th anniversary of its founding.

Всього лише через чотири роки від заснування.
After only 4 hours of sleep.

З першого дня заснування.
From the first day of its foundation.

Мандалорці пережили кілька війн до заснування Республіки.
The Mandalorians have endured wars since before the formation of the Republic.

Корпорація Alibaba Group повідомляє про заснування дослідницького центру.
Alibaba Group announces the launch of an innovative global research.

Цей день знаменує дату заснування FAO в 1945.
The Day marks the date of the founding of the FAO in 1945.

Підготовка та заснування спеціалістів.
ENT and Sleep Specialists.

Лабораторія IPAG була основним капіталовкладенням з моменту його заснування;
The IPAG Lab has been a core investment since it was founded;

ЦДАКР відсвяткував 20-ту річницю заснування.
TsDAKR celebrated the 20-th anniversary of its foundation.

Очевидно, що перші євреї прибули до Кристинополя одразу після його заснування.
Apparently, the first Jews came to Krystynopol immediately after it was founded.

Надання інформації про заснування.
Intriguing info about sleep.

Вони втекли на моторному човні з відкритим верхом через море від заснування церкви.
They fled in an open-topped motorboat across the sea from the base of the church.

Підготувати та видати матеріали про історію заснування скаутингу в Україні.
To prepare and publish materials about the history of the establishment of scouting in Ukraine.

Тобто, всього лише через чотири роки від заснування.
And that's after getting only four hours of sleep.

Сьогодні, 27 жовтня САВСЕРВІС відзначає 24-ту річницю з дня заснування.
Today, October 27 SAVSERVICE celebrates the 24th anniversary of its foundation.

Відзначається щорічно в річницю заснування Всесвітнього поштового союзу.
The day marks the anniversary of the creation of the Universal Postal Union.

Часу їхнього заснування.
This is their sleep time.

Самоаналіз не є замінником тих практичних дій, що необхідні для заснування демократичних інститутів, які тільки й можуть гарантувати нам свободу критичної думки
Self-analysis is no substitute for those practical actions which are necessary for establishing the democratic institutions which alone can guarantee the freedom of critical thought,

Його колекція тварин значно зросла з моменту заснування і зараз становить понад 3000 різних тварин, охоплює близько 250 видів.
Its collection animals significantly increased from the time base, and is now more than 3000 different animals, It covers about 250 species.