Приклади вживання Since its founding Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since its founding in 1999, we successfully implement projects for the design,
Починаючи з моменту свого заснування в 1999 році, ми успішно реалізуємо проекти Since its founding in 1978, the Institute for Historical Review has been the leading American publisher of books
Since its founding in 2006 as a law firm,“Spencer& Kauffmann” adheres to high professional quality standards when accompanying complex transactions and transactions.
З дня свого заснування в 2006 як юридичної фірми,"Спенсер і Кауфманн" дотримується високих професійних стандартів якості при супроводі комплексних транзакцій і угод.The Chinese Communist Party has exhibited extreme hostility to all religious faiths since its founding.
Комуністична партія Китаю(КПК) з моменту свого заснування проявляє крайню ворожість до всіх релігійних конфесій.Since its founding, UNICEF has responded to thousands of humanitarian emergencies affecting children.
Починаючи з моменту заснування, ЮНІСЕФ надав відповідь на тисячі гуманітарних надзвичайних ситуацій, від яких постраждали діти.It marked the first time since its founding in 1949 that NATO was involved in combat operations.
Це був перший раз з моменту заснування НАТО в 1949 році, коли організація брала участь в бойових операціях.Since its founding in 1993, Elton John has provided more than $225 million for the implementation of programs in 55 countries around the world.
З часу заснування фонду в 1993 році Елтон Джон виділив понад 225 мільйонів доларів для реалізації необхідних програм у 55 країнах світу.in the Eastern Partnership Initiative since its founding in 2009.
He has worked for the TV channel for over 20 years since its founding in 1997.
На каналі працював понад 20 років, з часу його заснування у 1997 році.He has worked for the TV channel for over 20 years since its founding in 1997.
На каналі працював більше 20 років, з моменту його заснування в 1997 році.Roller coaster ride and is the largest investment company Adventure World since its founding in 1982 году.
Американські гірки їздити і є найбільшою інвестицією компанії пригод Світ його заснуванні в 1982 році.A rigorous academic program with incredible access to professors has been a hallmark of Wilson College since its founding in 1869.
Суворе академічна програма An example of absolute star catalogs is the series of catalogs of bright stars regularly compiled at the Pulkovo Observatory(USSR) since its founding.
Прикладом абсолютних З. до є ряди каталогів яскравих зірок, регулярно складаються на Пулковської обсерваторії(СРСР) з моменту її заснування.The EUvsDisinfo database has surpassed 6000 cases of pro-Kremlin disinformation since its founding in November 2015.
Кількість випадків прокремлівської дезінформації у базі даних EUvsDisinfo( англійською) перевищила 6 000 з моменту її заснування в листопаді 2015 року.Little hearts supports the sponsorship of disadvantaged children in Russia and Ukraine since its founding in the year 2006,….
Маленькі сердечки підтримують спонсорство дітей, які перебувають у неблагополучному стані, в Росії та Україні з моменту заснування в році 2006,….Virtually the Islamic Republic of Iran came under the impact of international sanctions since its founding in 1979.
Практично Ісламська Республіка Іран підпала під дію міжнародних санкцій з самого моменту свого заснування у 1979 році.A rigorous academic program with low student-to-teacher ratios has been a hallmark of Wilson College since its founding in 1869.
Суворе академічна програма Hong Kong's Mark Six Lotto's popularity has not subsided since its founding in 1975.
Популярність гонконгського лото“Mark Six” не вщухає з моменту його заснування у 1975 році.Since its founding in 1919 as the School of Commerce, the Darla Moore
Israel, which has faced threats to its national security since its founding as a Jewish homeland in West Asia in 1948, is known to take aggressive,
Відомо, що Ізраїль, який стикався із загрозами 
